Sentences — 17 found
-
149781Details ▸
- じぶん自分
- の
- はつげん発言
- には
- せきにんをも責任をもた
- なければならない 。
One is responsible for one's own words. — Tatoeba -
149925Details ▸
- じぶん自分
- の
- した
- こと
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- です 。
You ought to answer for what you have done. — Tatoeba -
75744Details ▸
- 彼方任せ
- に
- しないで 、
- じぶん自分で
- せきにんをも責任をもって
- やって
- ください 。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself. — Tatoeba -
119701Details ▸
- かれ彼
- が
- せいじつ誠実な
- こと
- は
- わたし私
- が
- せきにんをも責任を持ちます 。
I vouch for his sincerity. — Tatoeba -
122594Details ▸
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- は
- こそだ子育て
- において
- より
- おお大きな
- せきにんをも責任を持っている 。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare. — Tatoeba -
176099Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- いじ維持
- にたいに対して
- せきにんをも責任を持つ 。
The police are responsible for the maintenance of law and order. — Tatoeba -
177197Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- だ 。
You should be responsible for your actions. — Tatoeba -
194192Details ▸
- もう
- こども子供
- ではない
- の
- だから 、
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- だ 。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. — Tatoeba -
194221Details ▸
- もう
- きみ君
- は
- こうこうせい高校生
- なのだ
- から
- じぶん自分
- の
- する
- こと
- に
- せきにんをも責任を持つ
- べき
- である 。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. — Tatoeba -
207139Details ▸
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- は
- わたし私
- が
- せきにんをも責任を持って
- かなら必ず
- かのじょ彼女
- に
- つた伝えよう 。
It is up to me to tell the sad news to her. — Tatoeba -
213301Details ▸
- その
- お
- 金を使う
- なら
- あと後で
- せきにんをも責任を持て
- よ 。
If you use the money, you will have to answer for it later. — Tatoeba -
233295Details ▸
- あなた
- の
- こうい行為
- の
- せきにんをも責任をもって
- もらおう 。
We ask you to account for your conduct. — Tatoeba -
168078Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- に
- たの頼んだ
- ようにして
- ください 。
- さもないと
- わたし私
- は
- その
- けっか結果
- に
- せきにんをも責任をもちません 。
Do as I ask you or I won't answer for the result. — Tatoeba -
218968Details ▸
- これから
- は
- じぶん自分
- の
- する
- こと事
- に
- せきにんをも責任を持ち
- なさい 。
From now on, you must be responsible for what you do. — Tatoeba -
144807Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- の
- こうどう行動
- に
- せきにんをも責任を持た
- ねばならない 。
Parents must answer for their children's conduct. — Tatoeba -
164974Details ▸
- わたし私たち
- じしん自身
- が
- ちきゅう地球
- にたいに対し
- せきにんをも責任を持た
- ねばならない 。
We ourselves have to be responsible for the earth. — Tatoeba -
177537Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- せいじん成人
- に
- たっ達した
- からには 、
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- せきにんをも責任を持た
- ねばならない 。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do. — Tatoeba