Sentences — 7 found
-
76897Details ▸
- あの
- だいみょう大名
- は
- 十万
- こく石
- を
- りょう領している 。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. — Tatoeba -
80957Details ▸
- ゆめ夢
- は
- われわれ我々
- の
- せいかく性格
- の
- しきんせき試金石
- である 。
Dreams are the touchstones of our characters. — Tatoeba -
96592Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいりせき大理石
- で
- ぞう像
- を
- ほ彫っている 。
They are chiseling a statue out of marble. — Tatoeba -
102334Details ▸
- かれ彼
- は
- だいりせき大理石
- を
- きざ刻んで
- ぞう像
- を
- つく作った 。
He carved marble into a statue. — Tatoeba -
211033Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- じつ実に
- うつく美しい
- いろあ色合い
- の
- だいりせき大理石
- で
- できている 。
The building is built of marble of a most lovely color. — Tatoeba -
207694Details ▸
- その
- ていあん提案
- いっせきにちょう一石二鳥
- を
- ねら狙った
- もの
- だろう
- けど 、「
- あぶはち虻蜂とらず 」
- になら
- なければ
- いい
- けど
- ね 。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. — Tatoeba -
94324Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- つめ冷たい
- だいりせき大理石
- の
- ような
- かん感じがした 。
Her hands felt as cold as marble. — Tatoeba