Sentences — 30 found
-
182769
- ぎゃっきょう逆境
- にもかかわらず 、
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
199687
-
トルストイ
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- はく博した 。
Tolstoy achieved worldwide fame. — Tatoeba -
205354
- それ
- は
- より
- おお多く
- の
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- さんしゅつ産出
- に
- つながり 、
- それ
- が
- せかいてき世界的な
- おんだん温暖
- か化
- の
- げんいん原因
- になる
- おも主な
- きたい気体
- なのだ 。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. — Tatoeba -
208637
- その
- せいひん製品
- は
- せかいてき世界的な
- きぼ規模
- で
- はんばい販売
- されている 。
The products are sold on a world scale. — Tatoeba -
210507
- その
- さっか作家
- は
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- である 。
That writer is well known all over the world. — Tatoeba -
211052
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
The architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
216576
-
シェイクスピア
- は 、
- その
- ぎきょく戯曲
- が
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- だ
- が 、
- やく約 400
- ねん年
- まえ前
- の
- ひと人
- である 。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago. — Tatoeba -
93915
- かのじょ彼女
- は
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- です 。
Her name is known all over the world. — Tatoeba -
195698
- マクドナルド
- は
- ハンバーガー
- で
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- だ 。
McDonald's is world-famous for its hamburgers. — Tatoeba -
186032
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- を
- せかいてき世界的
- しや視野
- で
- み見
- なければならない 。
We must look at the problem from a global point of view. — Tatoeba