Sentences — 88 found
-
148381
- しゅのうかいだん首脳会談
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- どうじ同時に
- ほうそう放送
- される
- よてい予定
- だ 。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world. — Tatoeba -
148382
- しゅのうかいだん首脳会談
- の
- こと
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- ほうえい放映
- される
- よてい予定
- だ 。
The summit talks are to be broadcast around the globe. — Tatoeba -
151927
- わたし私達
- の
- まち町
- は
- うつく美しい
- こと
- で
- せかいじゅう世界中
- に
- よく
- し知られている 。
Our city is known for its beauty all over the world. — Tatoeba -
155587
- わたし私
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- する 。
I travel to all parts of the globe. — Tatoeba -
75370
- ネットワーク
- の
- はったつ発達
- で 、
- かつて
- ない
- ほど
- たいりょう大量
- の
- ふみ文
- が
- せかいじゅう世界中
- を
- かけめぐ駆け巡っています 。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. — Tatoeba -
75394
-
「
- いくら
- た食べて
- も
- ふと太らない
- たいしつ体質
- だ
- から
- だいじょうぶ大丈夫
- だ 」「
- いま今
- この
- しゅんかん瞬間
- せかいじゅう世界中
- の
- ひと人
- を
- てきにまわ敵に回した
- よ 」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." — Tatoeba -
88410
- かのじょ彼女
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- した 。
She traveled all over the world. — Tatoeba -
94384
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- かのじょ彼女
- に
- せかいじゅう世界中
- を
- たび旅
- する
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
Her business called for her to travel around the world. — Tatoeba -
98370
- かれ彼ら
- は 、カルカッタ
- から
- ニューヨーク
- し市
- に
- いた至るまで 、
- せかいじゅう世界中
- に
- しぶ支部
- を
- も持っている 。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City. — Tatoeba -
103414
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- ゆうめい有名
- になりました 。
He became famous all over the world. — Tatoeba -
99749
- かれ彼
- は
- みち未知の
- くにぐに国々
- の
- じじつ事実
- を
- しゅうしゅう収集
- し
- ながら
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- する 。
He travels about the world gathering facts about little known countries. — Tatoeba -
103410
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- した 。
He traveled all over the world. — Tatoeba -
103411
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- たび旅
- した 。
He traveled all over the globe. — Tatoeba -
103412
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- の
- ほとんど
- すべての
- ひと人
- に
- し知られている 。
He is known to almost everybody throughout the world. — Tatoeba -
103413
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- ともだち友達
- が
- いる 。
He had friends all over the world. — Tatoeba -
103415
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- いだい偉大な
- ひと人
- です 。
He is the greatest man in the world. — Tatoeba -
103416
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- ひとり一人
- です 。
He is one of the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
122742
- にほん日本
- で
- つく造られた
- くるま車
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- つか使われている 。
Cars made in Japan are used all over the world. — Tatoeba -
122760
- にほん日本
- で
- は
- だいがく大学
- に
- はい入る
- には
- むずか難しい
- にゅうがくしけん入学試験
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いう
- こと
- は 、
- せかいじゅう世界中
- に
- し知られている 。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities. — Tatoeba -
137187
- だいさん第三
- に 、
- あなた
- が
- どりょく努力
- する
- こと
- と
- むずか難しい
- こと
- に
- ちょうせん挑戦
- しようとし
- なければ 、
- せかいじゅう世界中
- で
- せいこう成功
- する
- もの
- は
- なに何もない 。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. — Tatoeba