Jisho

×

Sentences — 76 found

  • 212358
    • その
    • いし医師
    • ないかい内科医
    • として
    • ひんし瀕死の
    • こども子供
    • せいめい生命
    • すく救う
    • ために
    • できる
    • こと
    • なんでも
    • した
    • ばかり
    • きき危機
    • きりぬ切り抜ける
    • ために
    • じぶん自分
    • ていきょう提供
    • まで
    • した
    The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 216738
    • サミット
    • 終わって
    • 、ミッテラン
    • だいとうりょう大統領
    • その
    • せいめい声明
    • じぶん自分
    • はんたい反対
    • である
    • 言った
    After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. Tatoeba
    Details ▸
  • 211779
    • その
    • かいしゃ会社
    • ぜん
    • しゃいん社員
    • にたいに対して
    • けんこうほけん健康保険
    • せいめいほけん生命保険
    • かけている
    The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 138293
    • おお多く
    • やせいどうぶつ野生動物
    • せいめい生命
    • きけん危険にさらされている
    Many wild animals are in peril of losing their lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 155542
    • わたし
    • せいめい生命
    • うしな失う
    • きけん危険にさらされていた
    I was in danger of losing my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 186344
    • われわれ我々
    • せいめい生命
    • あた与えた
    • かみ
    • われわれ我々
    • どうじ同時に
    • じゆう自由
    • あた与え
    • たま給うた
    The God who gave us life, gave us liberty at the same time. Tatoeba
    Details ▸
  • 143089
    • せいふ政府
    • つぎ次の
    • ような
    • せいめい声明
    • 出した
    The government issued the following statement. Tatoeba
    Details ▸
  • 81476
    • ほんとう本当
    • その
    • せいめい声明
    • かれ彼の
    • こじんてき個人的
    • けんかい見解
    • すぎない
    The truth is that the statement is his personal view. Tatoeba
    Details ▸
  • 103183
    • かれ
    • せいめい生命
    • きげん起源
    • まで
    • ときおよ説き及んだ
    He even referred to the origin of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 116676
    • かれ彼の
    • せいめいぶん声明文
    • つぎ次の
    • とお通り
    His statement runs as follows. Tatoeba
    Details ▸
  • 116677
    • かれ彼の
    • せいめい声明
    • うたが疑い
    • よち余地
    • ない
    His statement admits of no doubt. Tatoeba
    Details ▸
  • 116697
    • かれ彼の
    • せいめい生命
    • わたし私の
    • しゅちゅう手中
    • ある
    His life is in my hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 116698
    • かれ彼の
    • せいめい生命
    • きけん危険な
    • じょうたい状態
    • ある
    • おも思います
    I think his life is in danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 148393
    • しゅしょう首相
    • かれ彼の
    • せいめい声明
    • にたいに対して
    • いか怒り
    • かん感じています
    The Prime Minister is feeling the heat over his statement. Tatoeba
    Details ▸
  • 138574
    • ほか他の
    • わくせい惑星
    • には
    • せいめい生命
    • そんざい存在
    • するの
    • ですか
    Is there life on other planets? Tatoeba
    Details ▸
  • 165488
    • わたし私たち
    • たにん他人
    • けんり権利
    • そんちょう尊重
    • すべき
    • です
    • まして
    • せいめい生命
    • なおさら
    • です
    We should respect the rights of others, much more their lives. Tatoeba
    Details ▸