Sentences — 50 found
-
163886Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- この
- やま山
- を
- せいふく征服
- する
- こと
- である 。
My wish is to conquer this mountain. — Tatoeba -
165569Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいふく制服
- を
- しきゅう支給
- された 。
We were supplied with uniforms. — Tatoeba -
166197Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな 、
- せいふく制服
- を
- き着て
- とうこう登校
- する 。
We all wear uniforms to school. — Tatoeba -
167047Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- せいふく制服
- を
- き着る 。
We wear uniforms at our school. — Tatoeba -
167048Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- さくねん昨年
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- した 。
Our school did away with uniforms last year. — Tatoeba -
184436Details ▸
- がっこう学校
- の
- せいふく制服
- は
- まった全く
- じだいおく時代遅れ
- だ 。
School uniforms are just out of fashion. — Tatoeba -
184437Details ▸
- きゅうこう休校
- は
- ゆき雪
- の
- ため
- である 。
The school's closure was due to the snow. — Tatoeba -
185798Details ▸
- われわれ我々
- は
- しぜん自然
- を
- せいふく征服
- する
- こと
- など
- できない 。
We cannot subdue nature. — Tatoeba -
186380Details ▸
- われわれ我々
- が
- うちゅう宇宙
- を
- せいふく征服
- し 、
- つき月
- りょこう旅行
- を
- する
- ひ日
- も
- とお遠くない
- でしょう 。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon. — Tatoeba -
191009Details ▸
- いじゅうしゃ移住者
- の
- ぶらく部落
- が
- やばんじん野蛮人
- によって
- せいふく征服
- され 、
- いじゅうしゃ移住者
- の
- きぼう希望
- も
- せいかつ生活
- も
- どたんば土壇場
- に
- きた
- とき時 、
- なが長い
- さいげつ歳月
- を
- かけて
- の
- ふこう不幸
- と
- の
- たたかい
- に
- しゅうしふ終止符
- が
- うたれた 。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. — Tatoeba -
198550Details ▸
- ノルマンじんノルマン人
- が
- えいこく英国
- を
- せいふく征服
- した
- こと
- が
- えいご英語
- に
- おお大きな
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. — Tatoeba -
198687Details ▸
- ニューヨーク
- し市
- の
- けいかん警官
- は
- のうこん濃紺
- の
- せいふく制服
- を
- き着ている 。
New York City policemen wear dark blue uniforms. — Tatoeba -
203194Details ▸
- だれ
- が
- さいしょ最初
- に
- エベレスト
- さん山
- を
- せいふく征服
- した
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who conquered Mt. Everest first? — Tatoeba -
208221Details ▸
- その
- だい第 １
- は 、
- がっこう学校
- の
- せいふく制服
- でした 。
The first was the school uniform. — Tatoeba -
208705Details ▸
- その
- せいふく制服
- は
- わたし私たち
- の
- せいふく制服
- と
- ことな異なっている 。
The uniforms are different from those of our school. — Tatoeba -
211670Details ▸
- その
- がっこう学校
- は 、
- せいふく制服
- を
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The school should do away with uniforms. — Tatoeba -
211760Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼ら
- に
- せいふく制服
- を
- しきゅう支給
- する 。
The company provides them with uniforms. — Tatoeba -
211791Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- せいふく制服
- を
- しきゅう支給
- している
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ていきてき定期的に
- それら
- を
- せんたく洗濯
- する
- ように
- い言われている 。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. — Tatoeba -
219029Details ▸
- これ
- が 、
- いわゆる
- ノルマンせいふくノルマン征服
- である 。
This is what is called the Norman Conquest. — Tatoeba -
223067Details ▸
- このように
- して 、
- ぼうくん暴君
- は
- その
- おうこく王国
- の
- せいふく征服
- に
- せいこう成功
- した 。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. — Tatoeba