Sentences — 11 found
-
149584Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- りょうしん両親
- の
- せいにする
- の
- は
- フェア
- ではありません 。
It's not fair to attribute your failure to your parents. — Tatoeba -
149587Details ▸
- しっぱい失敗
- を
- かのじょ彼女の
- せいにする
- な 。
Don't blame the mistake on her. — Tatoeba -
149813Details ▸
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- ひと人
- の
- せいにする
- な 。
Don't blame others for your failure. — Tatoeba -
100499Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- な
- の
- を
- ふこう不幸
- の
- せいにする 。
He ascribes his poverty to bad luck. — Tatoeba -
104930Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- たにん他人
- の
- せいにした 。
He blamed others for his own failure. — Tatoeba -
110398Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- ふうん不運
- の
- せいにする 。
He often attributes his failures to bad luck. — Tatoeba -
126679Details ▸
- ちこく遅刻
- した
- の
- を 、
- びょうき病気の
- せいにする
- なんて
- おまえお前
- も
- お
- しばい芝居
- が
- うまい
- ね 。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well. — Tatoeba -
184334Details ▸
- がくしゃ学者
- の
- なか中
- には 、
- アメリカ
- にゅうしょく入植
- を
- にし西ヨーロッパ
- の
- しゃかい社会
- ふあん不安
- の
- せいにする
- もの者
- も
- いる 。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe. — Tatoeba -
196809Details ▸
- へたな
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- の
- せいにする 。
A bad workman blames his tools. — Tatoeba -
226941Details ▸
- おまえお前
- は
- すぐ
- ひと人
- の
- せいにする
- から
- な 。
You always try to blame somebody else. — Tatoeba -
199197Details ▸
- なぜ
- それ
- が
- お起きた
- の
- を
- ぼく僕
- の
- せいにする
- んだ 。
Why do you blame me for what happened? — Tatoeba