Sentences — 6 found
-
206742Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- めいじじだい明治時代
- に
- せいてい制定
- された 。
The law was enacted in the Meiji era. — Tatoeba -
211503Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- された
- が 、
- しかし
- また
- せいてい制定
- された 。
The regulation was abolished, but then it was reenacted. — Tatoeba -
219823Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は １９１８
- ねん年
- に
- せいてい制定
- された 。
This law came into existence in 1918. — Tatoeba -
230239Details ▸
- アメリカ
- において
- コンピューター
- はんざい犯罪
- を
- ぼうし防止
- する
- ほうりつ法律
- が
- せいてい制定
- された 。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. — Tatoeba -
202678Details ▸
- ついに １３１４
- ねん年
- には 、
- この
- きょうぎ競技
- は
- とても
- らんぼう乱暴
- で
- きけん危険な
- もの
- となっていた
- ので 、エドワード
- にせい二世
- は
- ほうりつ法律
- を
- せいてい制定
- した
- のです 。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. — Tatoeba -
220633Details ▸
- この
- だんたい団体
- は 、
- りょこう旅行
- や
- けんこうかんり健康管理
- と
- いった
- こと
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- はいふ配布
- し 、
- ほけんぎょう保険業
- や
- いりょう医療
- や
- じゅうたく住宅
- きょうきゅう供給
- を
- きせい規制
- する
- ほうりつ法律
- の
- せいてい制定
- と
- いった 、
- この
- ねんれいそう年齢層
- の
- ひとびと人々
- に
- えいきょう影響
- の
- ある
- しょもんだい諸問題
- にかんに関して
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- する
- ように
- かいいん会員
- に
- すすめ勧めている 。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. — Tatoeba