Sentences — 301 found
-
143202Details ▸
- せいじ政治
- の
- けいたい形態
- には
- いくつか
- ある 。
There are several forms of government. — Tatoeba -
143203Details ▸
- せいじ政治
- にたいに対する
- わたし私の
- かんしん関心
- は
- もっぱ専ら
- がくもん学問
- じょう上
- の
- もの
- です 。
My interest in politics is strictly academic. — Tatoeba -
143204Details ▸
- せいじ政治
- に
- きょうみ興味
- が
- あります
- か 。
Are you interested in politics? — Tatoeba -
143205Details ▸
- せいじ政治
- について
- とうろん討論
- しよう 。
I suggest we discuss politics. — Tatoeba -
143206Details ▸
- せいじ政治
- について
- は
- かた語り
- たくない 。
I'd rather not say anything about politics. — Tatoeba -
143207Details ▸
- せいじ政治
- における
- せんでんかつどう宣伝活動
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- にんしき認識
- する 。
Appreciate the importance of propaganda in politics. — Tatoeba -
143208Details ▸
- せいじ政治
- と
- せんそう戦争
- と
- の
- かんけい関係
- は
- なに何
- でしょうか 。
What is the relationship between politics and war? — Tatoeba -
143210Details ▸
- せいじ政治
- が
- かれ彼らの
- かいわ会話
- の
- おもな
- わだい話題
- だった 。
Politics was the main topic of their conversation. — Tatoeba -
143337Details ▸
- よろん世論
- は
- せいじ政治
- の
- りょういき領域
- で
- じゅうよう重要な
- やくわり役割
- を
- えん演ずる 。
Public opinion plays a vital in the political realm. — Tatoeba -
143520Details ▸
- すうにん数人
- の
- せいじか政治家
- が
- いいんかい委員会
- に
- つよ強い
- あつりょく圧力をかけた 。
Several politicians exerted strong pressure on the committee. — Tatoeba -
143933Details ▸
- じんみん人民
- による
- じんみん人民
- の
- ため為
- の
- せいじ政治
- が
- よ良い
- と
- おも思う 。
We believe in government by and for the people. — Tatoeba -
144089Details ▸
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
144097Details ▸
- ひとびと人々
- は
- つね常に
- せんせいせいじ専制政治
- に
- ていこう抵抗
- する
- もの
- だ 。
People will always resist tyranny. — Tatoeba -
145134Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- いっせい一斉に
- その
- せいじか政治家
- を
- たたき
- はじめた 。
The newspapers opened fire on the politician. — Tatoeba -
145138Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- その
- せいじか政治家
- の
- し死
- を
- ほうどう報道
- した 。
The newspaper reported the death of the statesman. — Tatoeba -
145408Details ▸
- あたら新しい
- さんぎょう産業
- を
- この
- ちいき地域
- に
- よ呼ぶ
- と
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- した
- が 、
- せいじか政治家
- は
- めったに
- やくそくをまも約束を守らない 。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. — Tatoeba -
147146Details ▸
- しょうにん商人
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- わいろ賄賂
- を
- おく送った 。
The merchant sent the politician a bribe. — Tatoeba -
147147Details ▸
- しょうにん商人
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- ぞうわい贈賄
- した 。
The merchant bribed the politician. — Tatoeba -
148100Details ▸
- しゅうぶん醜聞
- の
- ニュース
- の
- ため 、
- その
- せいじか政治家
- は
- たいめん体面
- を
- うしな失った 。
News of the scandal caused the politician to lose face. — Tatoeba -
148255Details ▸
- しゅうきょう宗教
- と
- せいじ政治
- について
- ろん論じ
- あ合う
- こと
- は
- さ避けた
- ほうがよい 。
You'd better avoid discussion of religion and politics. — Tatoeba