Sentences — 301 found
-
96744Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- だ 。
They are indifferent to politics. — Tatoeba -
96745Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいじ政治
- には
- むかんしん無関心
- だ 。
They are indifferent to politics. — Tatoeba -
96963Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しじん詩人
- と
- せいじか政治家
- です 。
They are a poet and a statesman. — Tatoeba -
230676Details ▸
- あの
- せいじか政治家
- は
- やしん野心
- に
- みち満ちている 。
That politician is full of ambition. — Tatoeba -
99024Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- せいじか政治家
- になった 。
He has blossomed into a great statesman. — Tatoeba -
102389Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- になり
- たい
- という
- たいもう大望
- を
- わす忘れた
- こと
- は
- なかった 。
He never forgot his ambition to become a great statesman. — Tatoeba -
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
102949Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- せいじか政治家
- だ 。
He is every bit a politician. — Tatoeba -
103173Details ▸
- かれ彼
- は
- せいりょくてき精力的な
- せいじか政治家
- だ 。
He is an energetic politician. — Tatoeba -
103201Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぜん生前
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 。
He was a great statesman in life. — Tatoeba -
103282Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- せいじか政治家
- だ
- という
- ていひょう定評
- が
- ある 。
He got the reputation for being an honest politician. — Tatoeba -
103328Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじてき政治的に
- ゆうめい有名
- になる
- やしん野心
- を
- も持っていた 。
He was ambitious of political fame. — Tatoeba -
103329Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじてき政治的な
- やしん野心
- を
- も持っていない 。
He has no political ambition. — Tatoeba -
103330Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- 並
- から
- い言えば 、
- えんぜつ演説
- が
- うまい 。
He is a good speaker as politicians go. — Tatoeba -
103331Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- の
- しょくむ職務
- を
- はたした 。
He fulfilled the functions of a statesman. — Tatoeba -
103332Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- として
- みをた身を立てた 。
He established himself as a politician. — Tatoeba -
103333Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- も
- むしろ
- しょうにん商人
- だ 。
He is not so much a politician as a merchant. — Tatoeba -
103334Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- むしろ
- しょうせつか小説家
- である 。
He is a novelist rather than a politician. — Tatoeba -
103335Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- むしろ
- がくしゃ学者
- である 。
He is not so much a politician as a scholar. — Tatoeba -
103336Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- というより
- は
- しょうせつか小説家
- である 。
He is not so much a politician as a novelist. — Tatoeba