Sentences — 22 found
-
jreibun/2481/1Details ▸
- こと異なる 性質を持つものが同じ環境で生活するのは難しい。しかし人間も
- た他 の動物と
- きょうそん/きょうぞん共存 を
- はか図る ことを考えなければならない。
It is difficult for living things with different characteristics to live in the same environment. However, humans must also consider and strive toward peaceful coexistence with other creatures. — Jreibun -
jreibun/2511/2Details ▸
-
小学校では理科の授業で
- じしゃく磁石 の
- きょく極 の性質について学習する。
In elementary school, students learn about the nature of magnetic polarity in science. — Jreibun -
158717Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- ふかんぜん不完全な
- せいしつ性質
- の
- さくひん作品
- から
- より
- ながつづ長続き
- する
- まんぞくかん満足感
- が
- え得られる
- こと
- に
- 気づいた 。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. — Tatoeba -
74266Details ▸
- しょうがっこう小学校
- の
- とき
- から 、
- さんせい酸性 ・
- アルカリせいアルカリ性
- と
- いう
- せいしつ性質
- を
- リトマスしリトマス紙
- で
- しら調べたり
- して
- きています
- ね 。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. — Tatoeba -
74443Details ▸
- ある
- じんぶつ人物
- が
- ふへん不変
- の
- せいしつ性質
- で
- ぜんじんせい全人生
- を
- つらぬ貫く
- と
- いう
- こと
- は
- しょうせつ小説
- の
- なか中
- だけ
- の
- はなし話
- だ 。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. — Tatoeba -
75126Details ▸
- ゼラチン
- は 、
- ひ冷える
- と
- かた固まる
- せいしつ性質
- が
- あります 。
Gelatine has the property of setting as it cools. — Tatoeba -
79451Details ▸
- あぶら油
- は
- みず水
- に
- う浮く
- せいしつ性質
- が
- ある 。
Oil will float on water. — Tatoeba -
93123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとなしい
- せいしつ性質
- だ 。
She has a gentle disposition. — Tatoeba -
103395Details ▸
- かれ彼
- は
- せいしつ性質
- が
- がんこ頑固
- だ 。
He is obstinate in disposition. — Tatoeba -
103588Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとなつ人懐っこい
- せいしつ性質
- だ 。
He has a friendly nature. — Tatoeba -
109463Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- を
- やり出す
- と
- それ
- に
- こ凝る
- せいしつ性質
- です 。
When he begins to do anything, he devotes himself to it. — Tatoeba -
111514Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- やさ優しい
- せいしつ性質
- で 、
- おお大きな
- こえをだ声を出す
- の
- も
- き聞いた
- ことがない 。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice. — Tatoeba -
113826Details ▸
- かれ彼
- は
- こっけいな
- せいしつ性質
- の
- ひと人
- だ 。
He is of a humorous turn of mind. — Tatoeba -
174730Details ▸
- げんご言語
- は
- にんげん人間
- こゆう固有
- の
- せいしつ性質
- である 。
Language is a specifically human characteristic. — Tatoeba -
175583Details ▸
- けんやく倹約
- なんて
- わたし私の
- せいしつ性質
- じょう上
- できない
- こと
- だ 。
Thrift is alien to my nature. — Tatoeba -
195618Details ▸
- ますます
- おお多く
- の
- ひと人
- が 、
- その
- ばいたい媒体
- の
- そうほうこう双方向
- てき的な
- せいしつ性質
- を
- りよう利用
- しよう
- と
- やっき躍起
- になっている 。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium. — Tatoeba -
213451Details ▸
- その
- ふた２つ
- の
- せいしつ性質
- は
- あいい相容れない 。
The two qualities are mutually exclusive. — Tatoeba -
222886Details ▸
- この
- おんせん温泉
- は
- きず傷
- を
- なお治す
- せいしつ性質
- が
- ある 。
These hot springs possess properties for healing wounds. — Tatoeba -
225852Details ▸
-
キャシー
- は
- いか怒り
- っぽい
- せいしつ性質
- だ 。
Cathy has a hot temper. — Tatoeba -
231243Details ▸
- あの
- やりかたやり方
- は
- わたし私の
- やりかたやり方
- とは
- せいしつ性質
- が
- まった全く
- ちが違っている 。
Your methods are totally alien to mine. — Tatoeba