Sentences — 816 found
-
143235
- せいこう成功
- ほど
- つづ続いて
- お起こる
- もの
- は
- ない 。
Nothing succeeds like success. — Tatoeba -
143236
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- を
- にぎ握る
- の
- は
- きょういく教育
- である 。
It is education that is key to the success. — Tatoeba -
143238
- せいこう成功
- へ
- の
- らく楽な
- みち道
- は
- ない 。
There is no simple road to success. — Tatoeba -
143239
- せいこう成功
- は
- あか明るい
- みとお見通し
- が
- ある 。
There are bright prospects of success. — Tatoeba -
143240
- せいこう成功
- は
- のうりょく能力
- による
- より
- むしろ
- ねっしん熱心さ
- による 。
Success is due less to ability than to zeal. — Tatoeba -
143241
- せいこう成功
- は
- どりょく努力
- と
- にんたい忍耐
- の
- すぐ
- あと後
- に
- ついてくる 。
Success treads upon the heels of effort and perseverance. — Tatoeba -
143243
- せいこう成功
- は
- 鍛練
- に
- ある 。
Success consists of discipline. — Tatoeba -
143244
- せいこう成功
- は
- つね常に
- にんたい忍耐
- する
- 人達
- に
- みかた味方
- する
- もの
- だ 。
Success is always on the side of the persevering. — Tatoeba -
143245
- せいこう成功
- は
- きみ君の
- どりょく努力
- しだい
- だ 。
Success is dependent on your effort. — Tatoeba -
143246
- せいこう成功
- は
- たいてい
- どりょく努力
- しだい次第
- だ 。
Success depends mostly on effort. — Tatoeba -
143247
- せいこう成功
- は
- あなた
- じしん自身
- の
- どりょく努力
- しだい
- である 。
Success depends on your own exertions. — Tatoeba -
143248
- せいこう成功
- の
- のぞ望み
- は
- ない 。
There is no hope of success. — Tatoeba -
143249
- せいこう成功
- の
- のぞ望み
- は
- あまり
- ない 。
There is little hope of success. — Tatoeba -
143250
- せいこう成功
- の
- ひけつ秘訣
- は
- しっぱい失敗
- を
- かんが考えない
- こと
- だ 。
The secret of success is not to think of failure. — Tatoeba -
143251
- せいこう成功
- の
- ひ秘けつ
- は 、
- あいて相手
- の
- かんてん観点
- を
- りかい理解
- し 、
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- から
- だけでなく
- あいて相手
- の
- たちば立場
- から
- も 、
- ものごと
- を
- み見る
- ことができる
- こと
- に
- ある 。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. — Tatoeba -
143252
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- おお大いに
- ある 。
There is every promise of success. — Tatoeba -
143253
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- ほんのわずか
- しかなかった 。
There was only a faint chance of success. — Tatoeba -
143254
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- ない 。
There is no hope of success. — Tatoeba -
143255
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
143258
- せいこう成功
- に
- ひつよう必要
- な
- の
- は
- まず
- にんたい忍耐
- だ
- と
- せんせい先生
- は
- い言った 。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." — Tatoeba