Sentences — 815 found
-
74573Details ▸
- なぜ何故
- イギリス
- だけ
- が
- おうけん王権
- を
- よわ弱める
- こと
- に
- せいこう成功
- した
- の
- か 。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? — Tatoeba -
143263Details ▸
- せいこう成功
- する
- まで
- へこたれる
- な 。
Stick with it and you'll succeed. — Tatoeba -
75841Details ▸
- どうじつ同日
- に
- アポロ １１
- ごう号
- が
- げつめんちゃくりく月面着陸
- に
- せいこう成功
- した 。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. — Tatoeba -
75964Details ▸
- せいこう性交
- の
- さいちゅう最中
- かのじょ彼女
- は
- つまらなそうな
- かお顔
- を
- していた 。
She looked bored while we were making love. — Tatoeba -
76398Details ▸
- みんな 、
- おれ俺
- も
- ぜんりょく全力
- で
- フォロー
- する 。
- この
- イベント
- かならず
- せいこう成功
- させる
- ぞ 。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! — Tatoeba -
77888Details ▸
- よ良い
- きょういく教育
- を
- う受けないで
- どうして
- せいこう成功
- できる
- の
- か 。
How can you make your way in life without a good education? — Tatoeba -
77924Details ▸
- りょうり料理
- は
- あま余り
- おいしくなかった
- が 、
- そのほかその他
- の
- てん点
- で
- は 、
- その
- パーティー
- は
- せいこう成功
- だった 。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. — Tatoeba -
77929Details ▸
- りょうり料理
- の
- ほん本
- を
- み見
- ながら
- はじ初めて
- スペイン
- りょうり料理
- を
- つく作って
- みました
- が 、
- だいせいこう大成功
- でした 。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well. — Tatoeba -
77994Details ▸
- りょうしん両親
- は
- かれ彼
- を
- 静める
- の
- に
- せいこう成功した 。
The parents succeeded in calming him down. — Tatoeba -
78866Details ▸
- ようい用意
- に
- ぬかり
- が
- なければ
- せいこう成功
- は
- かくじつ確実
- だ 。
Careful preparations ensure success. — Tatoeba -
116719Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- を
- せつぼう切望
- した 。
I was anxious for his success. — Tatoeba -
79336Details ▸
- ゆうじん友人
- たち達
- が
- わたし私の
- せいこう成功
- を
- いわ祝って
- くれた 。
My friends congratulated me on my success. — Tatoeba -
80795Details ▸
- めいせい名声
- は
- かなら必ずしも
- せいこう成功
- に
- つきもの付き物
- という
- わけではない 。
Fame is not always an accompaniment of success. — Tatoeba -
81907Details ▸
- ぼく僕
- は
- こううん幸運
- にも
- せいこう成功
- した 。
I had the good fortune to succeed. — Tatoeba -
81933Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- せいこう成功
- を
- いわ祝った 。
I congratulate you on your success. — Tatoeba -
81935Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- せいこう成功
- を
- かくしん確信
- している
- よ 。
I am certain of your success. — Tatoeba -
82167Details ▸
- ぼく僕
- の
- ゆめ夢
- は ハリウッド
- の
- はいゆう俳優
- として
- せいこう成功
- する
- こと事
- です 。
My dream is to make it as an actor in Hollywood. — Tatoeba -
82194Details ▸
- ぼく僕
- の
- せいこう成功
- は 、
- きみ君の
- おかげ
- です 。
I owe my success to you. — Tatoeba -
82745Details ▸
- ほうしゅう報酬
- は
- あなた
- の
- せいこう成功
- しだい次第
- です 。
The reward is dependent on your success. — Tatoeba -
83308Details ▸
- べんきょう勉強する
- こと事によって
- けっきょく結局
- は
- せいこう成功
- します
- よ 。
You will succeed in the long run by studying. — Tatoeba