Sentences — 816 found
-
jreibun/3363/1Details ▸
-
ンフルエンサーが「ダイエット成功！マイナス
- ご5キロ 達成」と写真付きでインスタグラムに投稿したところ、アンチが「まだ
- ふと太ってる よ（
- わらい笑 ）」などの
- こころな心無い コメントをしていたため、そのインフルエンサーはついにその投稿を削除してしまった。
An influencer posted her picture on Instagram along with remarks: “I have succeeded in my diet. I lost 5 kilos.” Then, a troll wrote offensively: “You are still fat, LOL!” This being the case, the influencer finally deleted her post. — Jreibun -
138497Details ▸
- たにん他人
- の
- せいこう成功
- を
- ねたんで
- は
- ならない 。
You must not be jealous of others' success. — Tatoeba -
138595Details ▸
- ほか他の
- ひと人
- が
- しっぱい失敗
- した
- からといって 、
- じぶん自分
- も
- せいこう成功
- しない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. — Tatoeba -
140740Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つくせば 、
- せいこう成功
- する 。
If you put your best foot forward, you will succeed. — Tatoeba -
140769Details ▸
- ぜんたいてき全体的に
- み見れば
- せいこう成功
- だった 。
Altogether, it was a success. — Tatoeba -
140778Details ▸
- ぜんたい全体として
- みれば
- その
- こくさいかいぎ国際会議
- は
- せいこう成功
- だった 。
All in all, the international conference was a success. — Tatoeba -
140919Details ▸
- ぜんにん善人
- が
- かなら必ずしも
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
The good will not necessarily prosper. — Tatoeba -
141032Details ▸
- せんきょ選挙
- うんどう運動
- は
- せいこう成功
- し 、
- かのじょ彼女
- は
- とうせん当選
- した 。
The campaign succeeded and she won the election. — Tatoeba -
141047Details ▸
- えら選ぶ
- べき
- みち道
- は
- ただ
- ひと１つ
- せいこう成功
- か
- し死
- か
- の
- いずれか 。
The only alternatives are success and death. — Tatoeba -
141868Details ▸
- せんけんのめい先見の明
- の
- ある
- ひと人
- は
- さいご最後
- に
- せいこう成功
- する 。
A man of vision will make good in the end. — Tatoeba -
142353Details ▸
- いし石にかじりついても
- せいこう成功
- して
- みせる 。
I will succeed at any cost. — Tatoeba -
143242Details ▸
- せいこう成功
- は
- どりょく努力
- いかんによる 。
Success depends on your efforts. — Tatoeba -
142917Details ▸
- しょうじき正直
- だからといって
- せいこう成功
- する
- とはかぎとは限らない 。
Honesty is no guarantee of success. — Tatoeba -
142919Details ▸
- しょうじき正直
- が
- せいこう成功
- の
- かぎ
- である
- こと
- は 、
- いうまでもない 。
It goes without saying that honesty is the key to success. — Tatoeba -
143150Details ▸
- せいふ政府
- の
- ざいせいせいさく財政政策
- が
- せんご戦後
- の
- にほん日本
- の
- けいざいてき経済的
- せいこう成功
- に
- こうせき功績
- が
- あった 。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. — Tatoeba -
143232Details ▸
- せいこうをおさ成功を収めた
- げき劇
- の
- じょうえい上映 。
It was a successful presentation of a play. — Tatoeba -
143229Details ▸
- せいこう成功
- ふせいこう不成功
- は
- きしつ気質
- に
- さゆう左右
- される
- こと
- が
- おお多い 。
Success often depends on one's temperament. — Tatoeba -
143230Details ▸
- せいこう成功
- を
- のぞ望まない
- ひと人
- は
- だれひとり誰一人
- いない 。
There is not one of us but wishes to succeed. — Tatoeba -
143233Details ▸
- せいこう成功
- を
- いの祈る
- わ 。
Break a leg. — Tatoeba -
143234Details ▸
- せいこう成功
- も
- しっぱい失敗
- も
- わたし私
- にとって
- まったく
- おな同じ
- です 。
Success or failure is all the same to me. — Tatoeba