Jisho

×

Sentences — 547 found

  • 138414
    • おお多く
    • くなん苦難
    • あと
    • かれ
    • いま
    • かなり
    • らく楽な
    • せいかつ生活
    • している
    After many hardships, he now lives in comparative ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 138438
    • おお多く
    • かぞく家族
    • へんきょう辺境
    • しんせいかつ新生活
    • はじ始める
    • ため
    • にし西
    • 行った
    Many families went west to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 138439
    • おお多く
    • かぞく家族
    • しんせいかつ新生活
    • きず築く
    • ために
    • へんきょう辺境
    • ちほう地方
    • いじゅう移住
    • した
    Many families left to make a new life on the frontier. Tatoeba
    Details ▸
  • 138496
    • たにん他人
    • せいかつ生活
    • ひかく比較
    • せず
    • じぶん自分
    • せいかつ生活
    • たの楽しめ
    Enjoy your own life without comparing it with that of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140233
    • ぞうぜい増税
    • われわれ
    • せいかつ生活
    • かなり
    • えいきょうをおよ影響を及ぼした
    The tax increases affected our lives greatly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140659
    • そぼ祖母
    • すこ少しも
    • せいかつようしき生活様式
    • 変えなかった
    My grandmother never changed her style of living. Tatoeba
    Details ▸
  • 142318
    • せきゆ石油
    • たいへん
    • わたし私たち
    • せいかつ生活
    • やくだ役立つ
    Oil is of great use to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 142792
    • せいかつようしき生活様式
    • 変える
    • ように
    • ひとびと人々
    • せっとく説得
    • する
    • とても
    • むずか難しい
    It is very difficult to persuade people to change their life style. Tatoeba
    Details ▸
  • 142793
    • せいかつひ生活費
    • きりつ切りつめた
    We cut our living costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 142794
    • せいかつひ生活費
    • たか高い
    • だから
    • わたし私たち
    • けんやく倹約
    • なければならない
    Living is dear, accordingly we have to economize. Tatoeba
    Details ▸
  • 142795
    • せいかつひ生活費
    • だんだん
    • たか高く
    • なっている
    Life is more and more expensive. Tatoeba
    Details ▸
  • 142796
    • せいかつひ生活費
    • ここ
    • じゅう
    • ねん
    • ひじょう非常に
    • じょうしょう上昇
    • した
    The cost of living has greatly risen in the past ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 142797
    • せいかつひ生活費
    • いつも
    • あが上がっている
    The cost of living is going up continuously. Tatoeba
    Details ▸
  • 142798
    • せいかつひ生活費
    • たか高く
    • なって
    • きている
    Living costs are getting higher. Tatoeba
    Details ▸
  • 142799
    • せいかつひ生活費
    • きゅう急に
    • 上がった
    • ので
    • わたし私たち
    • しゅうにゅう収入
    • やりくり
    • する
    • ほとんど
    • ふかのう不可能
    The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142800
    • せいかつなん生活難
    • ますます
    • しんこく深刻
    • になった
    • きた
    It is getting more and more difficult to make a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 142801
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • 上がる
    • べき
    • である
    Living standards should be higher. Tatoeba
    Details ▸
  • 142802
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • めん
    • その
    • きょうわこく共和国
    • おうべいしょこく欧米諸国
    • 追い付いた
    As for the standard of living, the republic has caught up with the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 142803
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • において
    • その
    • きょうわこく共和国
    • ほか他の
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • 追いついた
    As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 142804
    • せいかつ生活
    • じょうけん条件
    • にんげんてき人間的な
    • もの
    • する
    • こと
    • ほど
    • きんきゅう緊急
    • よう要する
    • もんだい問題
    • ない
    No problem demands more urgency than the human conditions of life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >