Jisho

×

Sentences — 26 found

  • 75963
    • せいのう性能
    • よさ
    • デザイン
    • ゆうび優美さ
    • りょうりょう両々
    • 相まって
    • ほん
    • きしゅ機種
    • せいか声価
    • たか高めて
    • きた
    The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76408
    • まだ
    • かんりょう完了
    • といと言うところ
    • まで
    • 行っていない
    • そこそこ
    • せいか成果
    • ではじ出始めて
    • きた
    It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. Tatoeba
    Details ▸
  • 76433
    • ポット
    • ティーセット
    • 乗った
    • ちい小さな
    • カート
    • 押して
    • 、セイカ
    • ちゃん
    • へや部屋
    • はい入って
    • きた
    Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76786
    • ぎょうざ
    • あまり
    • ギョーザ餃子
    • いえ
    • つく作りました
    • かわ
    • すく少なかった
    • せいか
    • すこ少し
    • あま余って
    • しまいました
    Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over. Tatoeba
    Details ▸
  • 81026
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • きちょう貴重な
    • せいか成果
    • こくみん国民
    • にとって
    • ひじょう非常に
    • たいせつ大切な
    • ものである
    • だから
    • こくみん国民
    • この
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • りねん理念
    • いじ維持
    • する
    • ために
    • たたか戦う
    The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals. Tatoeba
    Details ▸
  • 85717
    • ひこうき飛行機
    • おさけお酒
    • 飲む
    • きあつ気圧
    • せいか
    • 酔い
    • やすい
    Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 90761
    • かのじょ彼女
    • かいがい海外
    • けんきゅう研究
    • から
    • ほうふ豊富な
    • せいか成果
    • 得た
    She reaped a rich harvest from her study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 93462
    • かのじょ彼女
    • あそこ
    • なんねん何年
    • がんば頑張って
    • 得た
    • せいか成果
    • だもの
    She's paid her dues working there for years. Tatoeba
    Details ▸
  • 123383
    • どくしょ読書
    • より
    • ゆた豊かな
    • せいか成果
    • もたらす
    • でしょう
    Reading will bear you richer fruit. Tatoeba
    Details ▸
  • 124524
    • どりょく努力
    • した
    • なん何の
    • せいか成果
    • 得られなかった
    My efforts produced no results. Tatoeba
    Details ▸
  • 142658
    • せいか聖火
    • あたり
    • ひどい
    • じょうたい状態
    • 言う
    • こと
    • 聞いた
    I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame. Tatoeba
    Details ▸
  • 142858
    • せい
    • かこ過去
    • には
    • 生きられない
    Dead or alive. Can't live in the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 144889
    • しんけい神経
    • つか使った
    • せいか
    • いた痛い
    • です
    I have a nervous stomach. Tatoeba
    Details ▸
  • 146997
    • ちい小さな
    • しんせつ親切
    • おお大きな
    • せいか成果
    A little kindness goes a long way. Tatoeba
    Details ▸
  • 172506
    • こんかい今回
    • せいか成果
    • ひとえに
    • かれ彼の
    • ししふんじん獅子奮迅
    • はたら働き
    • たまもの賜物
    • でしょう
    Our latest results are the fruit of his furious efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 175842
    • けっきょく結局
    • かくめい革命
    • それじたいそれ自体
    • なん何の
    • せいか成果
    • もたらさなかった
    The revolution, in itself, bore no fruit after all. Tatoeba
    Details ▸
  • 188415
    • おつ
    • じゅたく受託
    • ぎょうむ業務
    • じっし実施
    • により
    • 得た
    • せいか成果
    • こうおつ甲乙
    • そうほう双方
    • きぞく帰属する
    • ものとする
    Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. Tatoeba
    Details ▸
  • 190913
    • いしゃ医者
    • というもの
    • いがく医学
    • さいしん最新の
    • せいか成果
    • おく遅れない
    • ように
    • ついていか
    • なければならない
    Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. Tatoeba
    Details ▸
  • 203994
    • ダイエット
    • ひじょう非常な
    • どりょく努力
    • よう要する
    • その
    • わり割に
    • せいか成果
    • すく少ない
    Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 208701
    • その
    • せいこう成功
    • きみ君の
    • どりょく努力
    • せいか成果
    The success resulted from your efforts. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >