Sentences — 130 found
-
177031Details ▸
- きみ君
- は
- ずつう頭痛
- が
- していて
- は
- くつろげる
- はずが無い 。
You can't feel at ease with a headache. — Tatoeba -
189904Details ▸
- みぎうえ右上
- の
- おやし親知らず
- が
- いた痛みます 。
My upper right wisdom tooth hurts. — Tatoeba -
193601Details ▸
- もし
- くるま車
- が
- な無い
- の
- なら 、
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- に
- いる
- はずがない 。
If the car is gone, he can't be at the office. — Tatoeba -
204837Details ▸
- それ
- は
- ほんとう本当
- の
- はずがない 。
It cannot be true. — Tatoeba -
205832Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- の
- はずがない 。
It can't be true. — Tatoeba -
205835Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- である
- はずがなはずが無い 。
It can't be true. — Tatoeba -
207923Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- すく少なからず
- がっかり
- した 。
I was not a little disappointed at the news. — Tatoeba -
229421Details ▸
- いいえ 、
- ほんとう本当
- である
- はずがない 。
No, it cannot be true. — Tatoeba -
226462Details ▸
-
カール
- が
- ゆうとうせい優等生
- だった
- はずがない 。
Carl cannot have been a model student. — Tatoeba -
230809Details ▸
- あのひとあの人
- が
- しじん詩人
- である
- はずがない 。
He cannot be a poet. — Tatoeba -
121130Details ▸
- かれ彼
- が ３０
- さい才
- より
- わか若い
- はずがない 。
He can't be under thirty. — Tatoeba -
119714Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- もの
- の
- はずがない 。
He can't be an honest man. — Tatoeba -
120734Details ▸
- かれ彼
- が
- ひとりで
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- した
- はずがない 。
He cannot have completed the work by himself. — Tatoeba -
121144Details ▸
- かれ彼
- ひとり１人で
- それ
- を
- した
- はずがない 。
He cannot have done it by himself. — Tatoeba -
95735Details ▸
- かのじょ彼女
- が ３０
- さい歳
- を
- こえている
- はずがない 。
She cannot be over thirty. — Tatoeba -
120822Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- ばか馬鹿な
- こと
- を
- い言った
- はずがない 。
He cannot have said such nonsense. — Tatoeba -
206063Details ▸
- その
- はなし話
- が
- ほんとう本当
- の
- はずがない 。
The story cannot be true. — Tatoeba -
229729Details ▸
- あれ
- は メアリー
- である
- はずがない 。
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- だから 。
That can't be Mary. She's in hospital now. — Tatoeba -
213364Details ▸
- その
- うわさ噂
- が
- ほんとう本当
- の
- はずない
- よ 。
The rumor can't be true. — Tatoeba -
95706Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うそ
- を
- い言う
- はずがない 。
She cannot have told a lie. — Tatoeba