Sentences — 77 found
-
126384Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- を
- とり
- お終える
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった
- ね 。
You've taken a long time eating lunch. — Tatoeba -
137983Details ▸
- たいじゅう体重
- が
- ずいぶん
- へ減った
- ので
- ズボン
- が
- とても
- ゆる緩い 。
My pants are very loose because I've lost much weight. — Tatoeba -
138302Details ▸
- おお多く
- の
- ぶんや分野
- で
- よのなか世の中
- は
- ずいぶん
- か変わりました 。
The world has seen a lot of changes in many fields. — Tatoeba -
140623Details ▸
- すてき素敵な
- くるま車
- じゃない 。
- ずいぶん
- たか高かった
- だろう ？
What a nice car you have! You must have paid a lot for it. — Tatoeba -
141213Details ▸
- せんたくき洗濯機
- の
- おかげで
- しゅふ主婦
- は
- ずいぶん
- てまがはぶ手間が省ける 。
Washing machines spare housewives a lot of trouble. — Tatoeba -
150798Details ▸
- じじつ事実
- を
- せつめい説明
- する
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった 。
It fairly took time to explain the fact. — Tatoeba -
150929Details ▸
- しこう歯垢
- が
- ずいぶん
- つ付いている
- と
- おも思います
- が 。
I think I have a lot of plaque build up. — Tatoeba -
163814Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- ずいぶん
- たばこを吸う 。
My brother smokes a great deal. — Tatoeba -
166144Details ▸
- わたし私たち
- は
- もう
- ずいぶん
- なが長く
- ここ
- に
- います 。
We've been here long enough. — Tatoeba -
166180Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- かのじょ彼女
- を
- じろじろみじろじろ見ました 。
- ずいぶん
- かのじょ彼女
- は
- か変わった
- のです 。
All of us stared at her; she had changed so much. — Tatoeba -
166487Details ▸
- わたし私たち
- は
- ずいぶん
- ながいあいだ長い間
- おたがお互いに
- あ会っていません 。
We haven't seen each other for such a long time. — Tatoeba -
171345Details ▸
- ことし今年
- は
- ずいぶん
- しゅうかく収穫
- が
- あった 。
Our land gave a high yield this year. — Tatoeba -
171777Details ▸
- きょう今日
- は
- ずいぶん
- いそが忙しかった 。
I had quite a busy day today. — Tatoeba -
186087Details ▸
- われわれ我々
- は
- ずいぶん
- ぎろん議論
- した
- けっか結果
- スペイン
- で
- きゅうか休暇
- を
- す過ごす
- ことにした 。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. — Tatoeba -
187106Details ▸
- いえ家
- に
- かぐ家具
- を
- そなえつ備え付ける
- のに
- わたし私達
- は
- ずいぶん
- と
- お
- 金を使った 。
We spent a lot of money on furnishing our house. — Tatoeba -
189169Details ▸
- えいご英語
- の
- たんご単語
- は
- ほか他の
- げんご言語
- に
- ずいぶん
- とりいれ取り入れられている 。
English words are often borrowed by other languages. — Tatoeba -
189255Details ▸
- およ泳ぐ
- には
- ずいぶん
- さむ寒
- すぎる 。
It's much too cold to swim. — Tatoeba -
192078Details ▸
- ワープロ
- を
- つか使えば 、
- ずいぶん
- てま手間
- が
- はぶけます
- よ 。
The word processor will save you a lot of trouble. — Tatoeba -
193591Details ▸
- もし
- じょうず上手に
- つか使えば 、
- おかねお金
- は
- ずいぶん
- やくにた役に立つ 。
If wisely used, money can do much. — Tatoeba -
196376Details ▸
- ぼく
- の
- じどうしゃ自動車
- は
- ずいぶん
- ガソリン
- を
- くう 。
My car burns a lot of gas. — Tatoeba