Sentences — 41 found
-
143532Details ▸
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- が
- ベンチ
- に
- すわ座り 、
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べていた 。
Some students were sitting on the bench and having lunch. — Tatoeba -
89575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すわお座り
- ください
- と
- も
- い言わず
- に
- でてい出ていった 。
She went out without even asking me to have a seat. — Tatoeba -
97189Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- すわ座り 、
- はなし話
- を
- はじ始めた 。
They sat on a park bench and began talking. — Tatoeba -
108623Details ▸
- かれ彼
- は
- つくえ机
- に
- む向かって
- すわ座り 、
- しけんべんきょう試験勉強
- を
- しはじし始めた 。
He sat at his desk and began to prepare for the exam. — Tatoeba -
110403Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- わたし私の
- そば
- に
- すわ座り
- おんがく音楽
- を
- き聞きます 。
He often sits by me and listens to music. — Tatoeba -
170844Details ▸
- すわ座り
- なさい 、
- ケート 。
Sit down, Kate. — Tatoeba -
123291Details ▸
- とつぜん突然
- ちい小さな
- くろ黒い
- ウサギ
- は
- すわりこんで 、
- とても
- かな悲し
- そう
- に
- みえた 。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. — Tatoeba -
170841Details ▸
- すわりごこち座り心地
- の
- よ良い
- いす椅子
- です 。
This is a comfortable chair. — Tatoeba -
170843Details ▸
- すわ座り
- な
- よ 。
Take the weight off your feet. — Tatoeba -
179877Details ▸
- ちか近く
- に
- すわ座り
- なさい 。
Sit near at hand. — Tatoeba -
196629Details ▸
- ベンチ
- に
- すわ座り
- なさい 。
Sit down on the bench. — Tatoeba -
194990Details ▸
- みんな
- が
- かのじょ彼女の
- そば
- に
- すわ座り
- たがる 。
Everybody wants to sit beside her. — Tatoeba -
195367Details ▸
- まっすぐに
- すわり 、
- かいばおけ
- を
- つつく
- どうぶつ動物
- のように
- さら皿
- の
- うえ上
- に
- かがみこまない 。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough. — Tatoeba -
195555Details ▸
- また 、「
- あんらく安楽いす
- に
- すわ座り
- ながら
- の
- かいもの買い物 」
- には 、
- ざっとう雑踏
- や
- こうつう交通
- から
- きた来る
- フラストレーション
- が
- ともな伴わない 。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic. — Tatoeba -
196845Details ▸
- ベートーベン
- は
- ピアノ
- の
- ところ
- に
- い行き 、
- それ
- に
- む向かって
- すわ座り 、
- ひ弾き
- はじ始める 。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. — Tatoeba -
201336Details ▸
- どうぞ
- この
- せき席
- に
- すわお座り
- くだ下さい 。
Take this seat, please. — Tatoeba -
201373Details ▸
- どうぞ 、
- そのまま
- すわお座り
- になっていて
- ください 。
Please remain seated. — Tatoeba -
201383Details ▸
- どうぞ 、
- おすわり
- ください 。
Please take a seat. — Tatoeba -
203409Details ▸
- たばこをお吸い
- の
- ほう方
- は
- こうぶざせき後部座席
- に
- すわお坐り
- くだ下さい 。
Smokers are asked to occupy the rear seats. — Tatoeba -
213806Details ▸
- そう
- こうふん興奮
- しないで
- すわお座り
- くだ下さい 。
Sit down and take it easy for a while. — Tatoeba