Jisho

×

Sentences — 33403 found

  • 74083
    • しょくば職場
    • Outlook
    • スケジュール
    • しよう使用
    • しています
    • ピーディーエーPDA
    • こうにゅう購入
    • シンクロ
    • させ
    • たい
    • かんが考えています
    I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74084
      Mozilla Foundation
    • 5月
    • ついたち1日
    • メール
    • /
    • ニュースクライアント
    • ソフト
    • さいしんばん最新版
    • 「Thunderbird 2.0.0.14」
    • リリース
    • した
    The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. Tatoeba
    Details ▸
  • 74086
    • たと例えば
    • たばこ
    • ぷかぷか
    • 吸う
    • せんせい先生
    • たばこ
    • 吸う
    • せいと生徒
    • ちゅうい注意
    • して
    • その
    • ちゅうい注意
    • むじゅん矛盾
    • している
    • だろう
    For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Tatoeba
    Details ▸
  • 74095
    • しょき初期の
    • じかくしょうじょう自覚症状
    • としては
    • はいにょうしょうがい排尿障害
    • あります
    • おおくのばあい多くの場合
    • はっきりと
    • した
    • しょうじょう症状
    • ありません
    One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 74101
    • とうほく東北
    • ・秋田
    • しんかんせん新幹線
    • うんてん運転
    • みあ見合わせる
    • など
    • こうつう交通
    • こんらん混乱
    • した
    Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74118
    • かれ
    • てき
    • りょうり料理
    • した
    He easily licked his opponent. Tatoeba
    Details ▸
  • 74110
    • あか赤ちゃん
    • 泣かせた
    • まま
    • して
    • いけない
    • でしょうか
    Is it wrong to leave my baby crying? Tatoeba
    Details ▸
  • 74114
    • その
    • くるま
    • うご動こう
    • としなかった
    The car wouldn't start. Tatoeba
    Details ▸
  • 74115
    • わたし
    • りょうり料理
    • します
    • とんでもなく
    • へた下手くそ
    • です
    I cook, but I'm really crap at it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74119
    • 良い
    • ところ
    • さまざま様々な
    • コンボ
    • じゆう自由に
    • てき
    • りょうり料理
    • する
    • たの楽し
    Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Tatoeba
    Details ▸
  • 74122
    • かれ
    • こだいし古代史
    • ぶんや分野
    • つっこ突っ込んだ
    • けんきゅう研究
    • している
    He's doing in-depth research on ancient history. Tatoeba
    Details ▸
  • 74125
    • 先ず
    • あこが憧れ
    • さっか作家
    • ぶんしょう文章
    • こきゅう呼吸
    • つかむ
    • ために
    • ひたすら
    • ひっしゃ筆写
    • まるうつ丸写し
    • する
    First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. Tatoeba
    Details ▸
  • 74127
    • よっ4つ
    • レジスタ
    • よびだ呼び出された
    • かんすう関数
    • がわ
    • ほぞん保存
    • する
    The contents of the four registers are preserved by the called subroutine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74129
    • それ
    • きみ
    • うで
    • しだい次第
    • かな
    • きたい期待
    • してる
    I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! Tatoeba
    Details ▸
  • 74132
    • かれ
    • おも思った
    • こと
    • くち口にする
    He's a plain speaker. Tatoeba
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74143
    • かあ母ちゃん
    • おな同じ
    • こと
    • いってた
    • だから
    • どう
    • した
    • ってん
    • オレ
    • にゃ
    • かんけい関係ない
    Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74145
    • 終わった
    • あと
    • あし
    • かる軽い
    • かん感じ
    • しました
    I felt very light on my feet afterwards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74150
    • ひんこんしゃ貧困者
    • こじき乞食
    • していた
    The pauper was begging for a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >