Sentences — 20 found
-
86233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流すまい
- と
- した 。
She tried not to shed tears. — Tatoeba -
98295Details ▸
- かれ彼ら
- は １
- ご語
- も
- き聞きもらす
- まい
- と
- けいちょう傾聴
- した 。
They listened attentively so as not to miss a single word. — Tatoeba -
102975Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんしん前進
- も
- こうたい後退
- も
- す
- まい
- と
- き決めた 。
He decided neither to advance nor to retreat. — Tatoeba -
110009Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- き聞きもらす
- まい
- と
- たいへん
- ちゅうい注意
- して
- き聞いた 。
He listened very carefully in order not to miss a single word. — Tatoeba -
116877Details ▸
- かれ彼の
- しょくりょう食料
- きょうきゅう供給
- が
- ふそく不足
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- す住居
- を
- さがさ
- ねばならなかった 。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. — Tatoeba -
120855Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- わたし私
- に
- か貸そう
- と
- か貸す
- まい
- と
- かまいません 。
I don't care whether he'll lend it to me or not. — Tatoeba -
124257Details ▸
- とうきょう東京
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Do you live in Tokyo? — Tatoeba -
144278Details ▸
- にんげん人間
- は
- みずか自ら
- を
- まも守る
- ために
- す住居
- を
- こうあん考案
- した 。
People devised shelters in order to protect themselves. — Tatoeba -
146652Details ▸
- しょうしょう少々
- の
- ウイスキー
- を
- の飲んで
- も
- がい害
- には
- なります
- まい 。
It'll do no harm to drink a little whisky. — Tatoeba -
154847Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ホテル
- す住まい
- だ 。
I am staying at the hotel for the time being. — Tatoeba -
174889Details ▸
- げんざい現在
- は
- どちら
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Where do you live now? — Tatoeba -
178214Details ▸
- きみ君の
- す住まい
- は
- どこ
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
190986Details ▸
- いしょく衣食
- とともと共に
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせない
- もの物
- は
- す住居
- である 。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing. — Tatoeba -
197691Details ▸
-
ピーター
- は
- すこ少し
- まえ前
- から 、
- あたら新しい
- す住居
- を
- さが探して
- きた 。
Peter has been trying to find a new apartment for some time. — Tatoeba -
200777Details ▸
- どちら
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
224472Details ▸
- ここ
- に
- どれくらい
- お
- す住まい
- ですか 。
How long have you lived here? — Tatoeba -
232487Details ▸
- どこ
- に
- お
- す住まい
- ですか 。
Where do you live? — Tatoeba -
101530Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度と
- それ
- を
- くりかえ繰り返す
- まい
- と
- かたい
- けっしん決心
- を
- した 。
He made a firm resolution never to repeat it. — Tatoeba -
200866Details ▸
- ところで 、
- お
- す住まい
- は
- どちら
- ですか 。
By the way, where do you live? — Tatoeba -
113531Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャマイカ
- に
- す住居
- を
- かま構えた 。
He took up residence in Jamaica. — Tatoeba