Sentences — 46 found
-
160271Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いえ家
- を
- か貸す
- つもり
- は
- ない 。
I have no idea of letting the house. — Tatoeba -
165507Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
We will do our best. — Tatoeba -
166777Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- それ
- まで
- に
- かんせい完成
- していれば 、
- らいげつ来月
- あたら新しい
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越す
- つもり
- だ 。
We will move into our new house next month if it is completed by then. — Tatoeba -
170396Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best. — Tatoeba -
182665Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- どこ
- で
- す過ごす
- つもり
- か 。
Where are you going to spend the vacation? — Tatoeba -
182694Details ▸
- きゅうか休暇
- が
- お終わったら 、
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- しごと仕事の
- おくれ
- を
- とりもどとり戻す
- つもり
- だ 。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work. — Tatoeba -
189481Details ▸
- うん 、
- わたし私
- は
- ただ
- のんびり
- す過ごす
- つもり
- よ 。
Oh, I'm just going to take it easy. — Tatoeba -
191663Details ▸
- われわれ
- は メアリー
- を
- その
- けいかく計画
- から
- はずす
- つもり
- は
- な無かった 。
We didn't mean to leave Mary out of the plan. — Tatoeba -
195754Details ▸
-
マイク
- は
- ほのめかす
- つもり
- で ２、３
- の
- ことば言葉
- を
- の述べた 。
Mike said a few words by way of suggestion. — Tatoeba -
200462Details ▸
- とにかく
- ベスト
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
At any rate, I will do my best. — Tatoeba -
202290Details ▸
- できるだけ
- べんきょう勉強
- して 、
- ろうひ浪費
- した
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻す
- つもり
- です 。
I will make up for the lost time by working as hard as I can. — Tatoeba -
209338Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- に
- ばっきん罰金
- を
- か課す
- つもり
- だ 。
The women will fine the man. — Tatoeba -
212623Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- だい第 １
- ラウンド
- で
- あいて相手
- を
- たお倒す
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round. — Tatoeba -
215342Details ▸
-
ジョン
- は
- ラグビー
- の
- きげん起源
- について ルーシー
- に
- はな話す
- つもり
- です 。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby. — Tatoeba -
215584Details ▸
-
ジョーンズ
- し氏
- は
- 年をとったら
- じぎょう事業
- を
- むすこ息子
- に
- ゆずりわた譲り渡す
- つもり
- だ 。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son. — Tatoeba -
219078Details ▸
- ごめん ！
- けと蹴飛ばす
- つもり
- じゃなかった
- んだ 。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you. — Tatoeba -
224345Details ▸
- ここ
- の
- き木
- を
- ぜんぶ全部
- きりたお切り倒す
- つもり
- なのです
- か 。
Are you going to cut down all the trees here? — Tatoeba -
225501Details ▸
-
クリス
- には
- あき明らかに
- おかねお金
- を
- かえ返す
- つもり
- が
- な無い
- ので 、ブライアン
- は
- おこ怒っています 。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. — Tatoeba -
232792Details ▸
- あなた
- は
- オーバー
- なしですます
- つもり
- ですか 。
Do you mean to do without an overcoat? — Tatoeba -
232187Details ▸
- あなた
- は
- なつやす夏休み
- を
- どこ
- で
- す過ごす
- つもり
- ですか 。
Where are you going to spend the summer holidays? — Tatoeba