Sentences — 171 found
-
101041Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- すっかり
- ほれこんでいる 。
He is deeply attached to her. — Tatoeba -
101329Details ▸
- かれ彼
- は
- なや悩み
- を
- すっかり
- かのじょ彼女
- に
- うちあ打ち明けた 。
He made a clean breast of his troubles to her. — Tatoeba -
101880Details ▸
- かれ彼
- は
- でんわ電話
- で
- はじ初めて
- かのじょ彼女の
- あい愛らしい
- こえ声
- を
- き聞いて
- すっかり
- かのじょ彼女
- に
- ほれこ惚れ込んで
- しまった 。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her. — Tatoeba -
105820Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しきん資金
- を
- すっかり
- つかいこ使い込んで
- しまった 。
He has really made a hole in my finances. — Tatoeba -
106628Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- すっかり
- しあ仕上げた 。
He has finished up his work. — Tatoeba -
108531Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- の
- かんねん観念
- が
- すっかり
- なくなって
- しまっている 。
He has completely lost all sense of duty. — Tatoeba -
108532Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- の
- かんねん観念
- が
- すっかり
- なくなっている 。
He has completely lost all sense of duty. — Tatoeba -
110626Details ▸
- かれ彼
- は
- もうすっかり
- よく
- なった 。
He got quite well. — Tatoeba -
110671Details ▸
- かれ彼
- は メアリー
- に
- すっかり
- 首ったけ
- だ 。
He's head over heels in love with Mary. — Tatoeba -
110695Details ▸
- かれ彼
- は
- ミルク
- を
- ひと
- びん
- すっかり
- の飲んで
- しまった 。
He drank a whole bottle of milk. — Tatoeba -
112284Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- に
- すっかり
- だまされた 。
He was completely taken in by the story. — Tatoeba -
112542Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- すっかり
- しつぼう失望
- した 。
He was very much disappointed at the news. — Tatoeba -
112740Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- まで
- に
- すっかり
- あたま頭にきていた 。
He was good and mad by that time. — Tatoeba -
112934Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けっか結果
- に
- すっかり
- まんぞく満足
- している 。
He is quite satisfied with the result. — Tatoeba -
113384Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- よっぱら酔っ払っていた 。
He was good and drunk. — Tatoeba -
113385Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
He was completely worn out. — Tatoeba -
113386Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- ほん本
- に
- むちゅう夢中
- になっていた 。
He was completely absorbed in the book. — Tatoeba -
113387Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- しんよう信用
- を
- な無くした 。
His name is mud. — Tatoeba -
113388Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- しょうばい商売
- に
- うちこ打ち込んでいる 。
He is completely absorbed in his business. — Tatoeba -
113389Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- わたし私
- に
- はらをた腹を立てた 。
He entirely lost his temper with me. — Tatoeba