Sentences — 3 found
-
114949Details ▸
- かれ彼
- は
- 一筋縄ではいかない 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
75934Details ▸
- さき先の
- じかん時間
- に
- いねむ居眠り
- した
- ぶん分
- も
- あ合わせて 、
- こんど今度
- の
- しけん試験
- は
- どうも
- ひとすじなわ一筋縄ではいかない
- かん感じ
- が
- ただよ漂っている 。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward. — Tatoeba -
76499Details ▸
- なんか
- わ分からない
- が 、
- ひとすじなわ一筋縄
- じゃ
- いき
- そうにない
- って
- こと
- だ
- な 。
- ううむ 。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh. — Tatoeba