Sentences — 121 found
-
91352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ものすごい
- げんき元気 。
She's hyperactive. — Tatoeba -
92718Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すごい
- びじん美人 ！
She's an eye-opener. — Tatoeba -
92719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すごく
- みりょくてき魅力的
- だ 。
She's not half attractive. — Tatoeba -
97362Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた貴方
- の
- くるま車
- が
- すごく
- かわいい
- と
- い言う
- だろう 。
They will say your car is very lovely. — Tatoeba -
100543Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- あいだ間
- すごい
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
He showed great courage during his illness. — Tatoeba -
105175Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- すごい
- ひと人
- でもある
- か
- のように
- 振る舞う 。
He behaves as if he were somebody. — Tatoeba -
113398Details ▸
- かれ彼
- は
- すごく
- げんき元気
- だ 。
He is in the pink. — Tatoeba -
113399Details ▸
- かれ彼
- は
- すごい
- ちしき知識
- を
- も持った
- ひと人
- です 。
- すなわち 、
- いきじびき生き字引
- です 。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. — Tatoeba -
113400Details ▸
- かれ彼
- は
- すごい
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- だった
- らしい 。
He seems to have been a great athlete. — Tatoeba -
113401Details ▸
- かれ彼
- は
- すごい
- スピード
- で
- はしりだ走りだした 、
- すると
- ひとびと人々
- は
- とびの跳び退いて
- かれ彼
- に
- みちをゆず道をゆずり
- はじ始めた 。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. — Tatoeba -
117335Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
119142Details ▸
- かれ彼
- なら
- すごい
- こと
- を
- やらかしそう
- だ 。
He is doing a super job. — Tatoeba -
121263Details ▸
- はんじかん半時間
- ほど
- すごい
- どしゃぶ土砂降り
- だった 。
It rained like mad for about a half-hour. — Tatoeba -
121348Details ▸
- はこ箱
- を
- あ開ける
- と 、
- さまざま様々な
- ゆめ夢
- が
- なか中
- から
- とびだ飛び出
- した 。
- み見えなく
- なる
- インク
- で
- か書かれた
- ひみつ秘密
- とか 、
- ものすごい
- くさ臭い
- と
- いった
- もの
- について
- の
- ゆめ夢
- が
- とびだ飛び出
- した
- の
- だった 。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. — Tatoeba -
160321Details ▸
- わたし私
- は
- そのもの
- すごく
- おお大きな
- さかな魚
- に
- たいへん大変
- おどろ驚いた 。
I was very surprised at the huge fish. — Tatoeba -
163280Details ▸
- わたし私の
- しょくよく食欲
- は
- すごかった 。
My appetite was large. — Tatoeba -
167438Details ▸
- わたし私
- が
- ちち父
- に
- もっと
- おかねお金
- を
- くれ
- と
- い言ったら
- ちち父
- は
- すごく
- かっとなって
- わたし私
- に
- む向かって
- どなりだ怒鳴りだした 。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me. — Tatoeba -
169175Details ▸
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 。
- でも 、
- すごく
- やちん家賃
- の
- やす安い
- アパート
- を
- み見つけました 。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. — Tatoeba -
170579Details ▸
- さいご最後
- には
- すごい
- めいあん名案
- が
- おも思いついた 。
I finally came up with a great idea. — Tatoeba -
171775Details ▸
- きょう今日
- は
- すごく
- あつ暑い 。
It's awfully hot today. — Tatoeba