Jisho

×

Sentences — 1560 found

  • jreibun/8312/1
      自転車で
    • ころ転んで
    • しまった
    • ちょくご直後
    • 、自分のすぐ
    • よこ
    • をトラックが
    • つうか通過した
    • とき
    • は、
    • ほんとう本当に
    • ヒヤッとした。
    I was shocked to my core when a truck passed right next to me immediately after I fell off my bicycle. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9004/1
    • はちじゅっさい/はちじっさい80歳
    • 超えた
    • ちち
    • いっかげつ1か月
    • にゅういんせいかつ入院生活
    • あたま
    • がボケてしまったようで、
    • いぜん以前
    • にもまして
    • もの
    • なまえ名前
    • がすぐ出てこなくなった。
    My father, who is over 80 years old, seems to have become senile after a month of hospitalization and can no longer name things as quickly as he used to be able to. Jreibun
    Details ▸
  • 4709
    • すぐに
    • もど戻ります
    I will be back soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 4727
    • すぐに
    • あきら諦めて
    • ひるね昼寝
    • する
    • かもしかも知れない
    I may give up soon and just nap instead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74338
    • せっかく
    • さいよう採用
    • した
    • はけんしゃいん派遣社員
    • すぐに
    • 辞めて
    • しまった
    The temporary workers that we managed to employ left work right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 91397
    • かのじょ彼女
    • もうすぐ
    • 60
    • さい
    She is close on sixty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74761
    • すぐに
    • しゅうちゅうりょく集中力
    • 無くして
    • しまった
    I immediately lost my concentration. Tatoeba
    Details ▸
  • 74884
    • だいかん大寒
    • いちねん1年
    • もっと最も
    • さむ寒さ
    • きび厳しく
    • なる
    • です
    • はる
    • もうすぐ
    • まぢか間近
    • せま迫っている
    • 言えます
    Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner. Tatoeba
    Details ▸
  • 75313
    • ていせい訂正
    • しろ
    • いま今すぐ
    Take that back, right now! Tatoeba
    Details ▸
  • 75559
      3.
    • でんわ電話をかけて
    • アナウンス
    • など
    • したが従って
    • そうさ操作
    • したり
    • せず
    • すぐに
    • 切る
    • こと
    3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. Tatoeba
    Details ▸
  • 75614
    • ねえ蓮
    • おねえお姉さん
    • 手をつないで
    • あげよう
    • キミ
    • まいとし毎年
    • すぐに
    • はぐれちゃう
    • もん
    By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. Tatoeba
    Details ▸
  • 77117
    • うで
    • まっすぐ
    • 伸ばし
    • なさい
    Stretch your arms straight. Tatoeba
    Details ▸
  • 76090
    • わたし私の
    • こども子供達
    • もうすぐ
    • はるやす春休み
    • です
    My kids have their spring break soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 76735
    • この
    • くるま
    • もうすぐ
    • スクラップ
    This car will soon have to go for scrap. Tatoeba
    Details ▸
  • 76813
    • おこお子さん
    • くるま
    • おりたら
    • すぐに
    • くるま
    • 出して
    • ください
    Please drive off as soon as your child has left the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 76836
    • えへへへ
    • わたし
    • うんち運痴
    • から
    • ちょっと
    • はし走る
    • すぐに
    • わきばら脇腹
    • いた痛く
    • なっ
    • ちゃう
    He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 76857
    • いよいよ
    • はくぼ薄暮
    • もうすぐ
    • よいやみ宵闇
    It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight. Tatoeba
    Details ▸
  • 76926
    • ああ
    • たぶん多分
    • この
    • けんどう県道
    • まっすぐ
    • ・・・。
    Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ... Tatoeba
    Details ▸
  • 78253
    • りゅうこう流行
    • すぐ
    • 変わります
    Fashions change quickly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >