Sentences — 549 found
-
88419
- かのじょ彼女
- は
- すうねんかん数年間
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強している 。
She has been studying French for a few years. — Tatoeba -
88420
- かのじょ彼女
- は
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- りょこう旅行
- に
- で出かけた 。
She went on a journey a few days ago. — Tatoeba -
88421
- かのじょ彼女
- は
- すうじつかん数日間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
She stayed at the hotel for several days. — Tatoeba -
88428
- かのじょ彼女
- は
- すうかげつ数ヶ月
- らい来
- はじめて
- かな悲しく
- おも思った 。
She was sad for the first time in months. — Tatoeba -
88548
- かのじょ彼女
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひといき一息
- す吸い
- に
- おもて表
- へ
- で出た 。
She went outside to get a breath of fresh air. — Tatoeba -
88659
- かのじょ彼女
- は
- わら笑い
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠す
- うそ
- だった 。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. — Tatoeba -
89000
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たっせい達成
- した
- かずおお数多く
- の
- ぎょうせき業績
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She prides herself on her many accomplishments. — Tatoeba -
90576
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- すうふんご数分後
- に
- しょうき正気
- に
- もど戻った 。
She fainted but came to after a few minutes. — Tatoeba -
90577
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失った
- が 、
- すうふんご数分後
- に
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
She fainted but came to after a few minutes. — Tatoeba -
90997
- かのじょ彼女
- は
- 煙草を吸う
- ために
- たちど立ち止まった 。
She stopped to smoke. — Tatoeba -
92149
- かのじょ彼女
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
She stopped smoking. — Tatoeba -
92637
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- すうじつ数日
- たいざい滞在
- した 。
She stayed there for several days. — Tatoeba -
92906
- かのじょ彼女
- は
- ここ
- から
- すう数
- くかく区画
- はな離れた
- ところ所
- に
- す住んでいる 。
She lives a few blocks away from here. — Tatoeba -
94928
- かのじょ彼女
- には
- すうにん数人
- の
- ペンフレンド
- が
- いる 。
She has a few pen pals. — Tatoeba -
95108
- かのじょ彼女
- とは
- すうねんまえ数年前
- から
- 口をきく
- あいだがら間柄
- ではない 。
I have not been on speaking terms with her for a few years. — Tatoeba -
96472
- かれ彼ら
- は
- とうひょうすう投票数
- を
- ごうけい合計
- した 。
They summed up the voting. — Tatoeba -
96752
- かれ彼ら
- は
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- りょこう旅行
- に
- でかけた 。
They went on a trip a few days ago. — Tatoeba -
96757
- かれ彼ら
- は
- かず数
- の
- ちから力
- で
- か勝った 。
They won by force of numbers. — Tatoeba -
98586
- かれ彼らの
- うち
- すうにん数人
- が
- その
- ほうあん法案
- に
- はんたい反対
- である 。
Several of them are opposed to the bill. — Tatoeba -
98696
- かれ彼ら
- が
- ころ殺した
- えじき
- の
- かず数
- は
- おなじ
- だった 。
The number of prey they killed was the same. — Tatoeba