Jisho

×

Sentences — 544 found

  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74086
    • たと例えば
    • たばこ
    • ぷかぷか
    • 吸う
    • せんせい先生
    • たばこ
    • 吸う
    • せいと生徒
    • ちゅうい注意
    • して
    • その
    • ちゅうい注意
    • むじゅん矛盾
    • している
    • だろう
    For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Tatoeba
    Details ▸
  • 74769
    • 見た
    • こと
    • ない
    • ような
    • かず
    • あぶ
    • わたし
    • まとわりついて
    • きた
    • のです
    More horseflies than I'd ever seen came and flew around me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74835
    • ボート
    • そうさしゃ操作者
    • きんえん禁煙
    • ひょうじ表示
    • にもかかにも関わらず
    • どうどう堂々と
    • いつも
    • 吸っていた
    Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75392
    • ヒント
    • *****
    • かず
    • なか
    • じすう字数
    • とは
    • 関係がありません
    The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. Tatoeba
    Details ▸
  • 75519
    • ととの整えられた
    • ながづくえ長机
    • いくつかの
    • パイプいすパイプ椅子
    • かべ
    • けいじばん掲示板
    • には
    • カレンダー
    • プリント
    • すうまい数枚
    • 張られている
    There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75549
    • その
    • おんなのこ女の子
    • すうさつ数冊
    • ほん
    • かか抱えていた
    • きょうかしょ教科書
    • じゃなく
    • ぶあつ分厚い
    • じょうせいぼん上製本
    The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books. Tatoeba
    Details ▸
  • 75557
    • また
    • せいだい盛大に
    • すっころすっ転んだ
    • ・・・
    • おい
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ソフィ?
    • 立てる
    That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? Tatoeba
    Details ▸
  • 75969
    • すうねんまえ数年前
    • ははのひ母の日
    • ぎぼ義母
    • ロケット
    • プレゼント
    • しました
    A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. Tatoeba
    Details ▸
  • 76112
    • さんふじんかい産婦人科医
    • 減っている
    • しゅっしょうすう出生数
    • げんしょう減少
    • いりょう医療
    • ニーズ
    • ていげん低減
    • した
    • はんえい反映
    • している
    The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. Tatoeba
    Details ▸
  • 76227
    • きょうしつ教室
    • どうどうと
    • タバコ
    • すう
    • こうこうせい高校生
    • たち
    • それ
    • ちゅうい注意
    • できない
    • きょうし教師
    • たち
    • ばつをう罰を受ける
    • ことになります
    High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 76669
    • シンナー
    • など
    • きはつせい揮発性
    • ゆぶん油分
    • はい入っていた
    • もの
    • について
    • すうじつかん数日間
    • ほうち放置
    • して
    • かんぜん完全
    • きはつ揮発
    • させて
    • から
    • ふねんぶつ不燃物
    • として
    • 捨てます
    For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. Tatoeba
    Details ▸
  • 143497
    • すうふんご数分後
    • でんわ電話
    • 鳴った
    A few minutes later the telephone rang. Tatoeba
    Details ▸
  • 76783
    • クラッチペダル
    • すうかい数回
    • 踏む
    • なんとか
    • クラッチ
    • 切れた
    • ので
    • だましだま騙し騙し
    • うんてん運転
    • しました
    Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. Tatoeba
    Details ▸
  • 76949
      90
    • やくすう約数
    • うち
    • 、9
    • わりきわり切れない
    • かず
    • なんこ何個
    • ある
    • でしょうか
    Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? Tatoeba
    Details ▸
  • 76973
    • 百八
    • といえば
    • ぼんのう煩悩
    • かず
    • 」「
    • おにいお兄ちゃん
    • どんな
    • ぼんのう煩悩
    • ある
    • ?」「
    • 言って
    • いい
    • けんえつ検閲
    • さくじょ削除
    • になる
    "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out." Tatoeba
    Details ▸
  • 77085
    • かご
    • なか
    • リンゴ
    • かず
    • かぞ数え
    • なさい
    Count the apples in the basket. Tatoeba
    Details ▸
  • 77220
    • ろんぶん論文
    • きょねん去年
    • より
    • なが長かった
    • すうにん数人
    • がくせい学生
    • なんとか
    • 上げた
    Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 78140
    • りょこうしゃ旅行者
    • かず
    • きんねん近年
    • おお大きく
    • ぞうか増加
    • した
    The number of tourists has increased greatly in recent years. Tatoeba
    Details ▸
  • 78506
    • たまご
    • かえる
    • まえ
    • ひよこ
    • かず
    • かぞ数える
    Don't count your chickens before they are hatched. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >