Sentences — 13 found
-
jreibun/9045/1Details ▸
- なんきょく南極 の
- こおり氷 は
- と溶ける と
- かいめん海面 が
- じょうしょう上昇する 。
- いっぽう一方 、
- ほっきょく北極 の
- こおり氷 は
- かいすい海水 に
- う浮かんで いるため、
- と溶けても
- すいめん水面 は
- じょうしょう上昇しない ということだ。
When Antarctic ice melts, the sea level rises. On the other hand, Arctic ice floats on seawater, which means that the water surface does not rise when it melts. — Jreibun -
142542Details ▸
- しず静かな
- すいめん水面
- は 、
- かがみ鏡
- のように
- かのじょ彼女の
- かおだ顔立ち
- を
- うつしだ映し出していた 。
The calm surface reflected her features like a mirror. — Tatoeba -
143623Details ▸
- すいめん水面
- に
- あらわれ現れてる
- の
- は
- ひょうざん氷山
- の
- せんたん先端
- に
- すぎない 。
What you see above the water is just the tip of the iceberg. — Tatoeba -
88433Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいめんか水面下
- に
- もぐった 。
She sank under the surface of the water. — Tatoeba -
175619Details ▸
- げっこう月光
- は
- すいめん水面
- を
- あか明るく
- て照らした 。
The moon fell brightly on the water. — Tatoeba -
182120Details ▸
- さかな魚
- が
- すいめん水面
- から
- とびあ飛び上がった 。
A fish leaped out of the water. — Tatoeba -
186607Details ▸
- はな花びら
- が
- すいめん水面
- に
- う浮かんでいる 。
The petals are floating on the water. — Tatoeba -
190046Details ▸
- いっぽん一本
- の
- たか高い
- き木
- が
- すいめん水面
- に
- なが長い
- かげ影
- を
- うつ映している 。
A tall tree projects its long shadow on the water. — Tatoeba -
235649Details ▸
- いちまい１枚
- の
- おちば落ち葉
- が
- すいめん水面
- に
- う浮かんでいた 。
A fallen leaf floated on the surface of the water. — Tatoeba -
143624Details ▸
- すいめん水面
- から
- とびた飛び立つ
- とり鳥
- は
- つと努めて
- あと
- を
- にご濁さぬ
- ようにする 。
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence. — Tatoeba -
85371Details ▸
- ひょうざん氷山
- の
- みず水
- に
- かくれ隠れている
- ぶぶん部分
- は
- すいめん水面
- じょう上
- に
- あらわれ表れている
- ぶぶん部分
- よりも
- はるかに
- おお大きい 。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. — Tatoeba -
76396Details ▸
- むろん 、
- ふね舟
- は
- なんびゃく何百
- そう艘
- も
- すいめん水面
- を
- うごきまわ動きまわっている
- が 、
- どれでも
- いい
- と
- いう
- わけにはいかない 。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do. — Tatoeba -
103499Details ▸
- かれ彼
- は
- みず水
- に
- とびこ飛び込んで
- から
- いき息をしよう
- として
- すいめん水面
- に
- うかびあ浮かび上がって
- きた 。
He dived into the water and came up for air. — Tatoeba