Sentences — 36 found
-
215127Details ▸
- すいません 。
- このへんこの辺
- に
- くわ詳しく
- ない
- のです 。
Sorry, I'm a stranger here. — Tatoeba -
215128Details ▸
- すいません 。
- あなた
- の
- せき席
- とは
- おも思いませんでした 。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat. — Tatoeba -
215129Details ▸
- すいません 。
- あなた
- に
- わる悪い
- こと
- を
- しました 。
I'm sorry. I did you wrong. — Tatoeba -
215130Details ▸
- すいません 、
- ゆうびんきょく郵便局
- まで
- の
- 道のり
- を
- おし教えて
- ください 。
Excuse me, could you tell me the way to the post office? — Tatoeba -
217004Details ▸
- ご
- めんどうをか面倒をかけて
- すいません 。
I am sorry to trouble you. — Tatoeba -
217010Details ▸
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- して
- すいません 。
I'm sorry to trouble you. — Tatoeba -
217414Details ▸
- こんなに
- めいわく迷惑をかけて
- すいません 。
I'm sorry to cause you all this trouble. — Tatoeba -
223078Details ▸
- このような
- めんどうをか面倒をかけて
- すいません 。
I'm sorry to put you to all these troubles. — Tatoeba -
227068Details ▸
- おてすうお手数
- かけて
- どうも
- すいません 。
I'm sorry to bother you. — Tatoeba -
227087Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- だったら
- すいません 。
I am sorry if I disturbed you. — Tatoeba -
233211Details ▸
- あなた
- の
- てがみ手紙
- を
- まちが間違って
- あけて
- しまって
- すいませんでした 。
I'm sorry I opened your mail by mistake. — Tatoeba -
236860Details ▸
- すいません
- が 、
- あなた
- が
- えいご英語
- で
- い言った
- こと
- が
- りかい理解
- できません 。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. — Tatoeba -
227091Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいません
- が 、
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- んです 。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor. — Tatoeba -
125980Details ▸
- ながいあいだ長い間
- まお待たせ
- して
- すいません 。
Sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
126738Details ▸
- おそ遅く
- なって
- すいません 、
- やる
- こと事
- が
- たくさん
- あった
- もの
- で 。
I'm sorry I'm late, but there's been a lot of work to do. — Tatoeba -
157046Details ▸
- いま今
- は
- 煙草は吸いません
- が 、
- むかし昔
- は
- よく
- す吸っていました 。
I don't smoke now, but I used to. — Tatoeba