Sentences — 31 found
-
143846Details ▸
- すいてい推定
- によれば 、
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は １
- おく億
- トン
- に
- たっ達する
- だろう 。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
155878Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少しも
- おなかがすお腹がすいていません 。
I'm not hungry at all. — Tatoeba -
75340Details ▸
- てんもんがくしゃ天文学者
- が
- きょくぶ局部
- ちょうぎんがだん超銀河団
- の
- そんざい存在
- を
- すいてい推定
- しました 。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster. — Tatoeba -
89594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- おなかがすお腹がすいている
- と
- ささやいた 。
She whispered to me that she was hungry. — Tatoeba -
126197Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- なに何も
- た食べなかった
- ので
- いま今
- とても
- おなかがすお腹がすいている 。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. — Tatoeba -
161280Details ▸
- わたし私
- は
- おなかがすいていて
- はらがた腹が立っていた 。
I was hungry and angry. — Tatoeba -
166572Details ▸
- わたし私たち
- は
- おなかがすお腹がすいています 。
We are hungry. — Tatoeba -
169790Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- すいてい推定
- おく億
- トン
- に
- たっ達した 。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. — Tatoeba -
172878Details ▸
- いま今
- おなかがすいています
- か 。
Are you hungry now? — Tatoeba -
172930Details ▸
- いま今 、
- とても
- おなかがすいている 。
I'm very hungry now. — Tatoeba -
178158Details ▸
- きみ君の
- せつめい説明
- は
- みえす見えすいている 。
- とても
- ほんとう本当
- とは
- おも思えない
- よ 。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true. — Tatoeba -
187072Details ▸
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき時 、
- わたし私
- は
- おなかお腹
- が
- とても
- すいていました 。
When I got home, I was very hungry. — Tatoeba -
187104Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰った
- とき時 、
- とても
- おなかがすいていた 。
When I came home, I felt very hungry. — Tatoeba -
200305Details ▸
- どの
- しゃりょう車両
- が
- すいています
- か 。
Which car is less crowded? — Tatoeba -
204302Details ▸
- そんなに
- ごはんご飯
- を
- た食べる
- とは 、
- さぞかし
- おなかがすお腹がすいていた
- ん
- でしょう 。
You must be hungry to eat so much rice. — Tatoeba -
209441Details ▸
- その
- しゅうかん習慣
- を
- かれ彼
- は
- しょくみんち植民地
- じだい時代
- から
- はじ始まる
- と
- すいてい推定
- している 。
He dates the custom from the colonial days. — Tatoeba -
211004Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- おなかがすお腹がすいている
- ように
- み見える 。
The dog looks hungry. — Tatoeba -
216822Details ▸
- さぞかし
- おなかがすお腹がすいている
- だろう 。
You must be very hungry now. — Tatoeba -
219945Details ▸
- この
- ぶつぞう仏像
- の
- ねんだい年代
- は
- せいかく正確に
- すいてい推定
- する
- ことができない 。
This Buddhist image cannot be dated exactly. — Tatoeba -
221473Details ▸
- この
- じっけん実験
- の
- けっか結果 、
- ようそ要素 Ｔ
- が
- こうぞう構造
- ぜんたい全体
- を
- けってい決定
- している
- という
- すいてい推定
- が
- みちびきだ導き出される 。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure. — Tatoeba