Jisho

×

Sentences — 311 found

  • 74443
    • ある
    • じんぶつ人物
    • ふへん不変
    • せいしつ性質
    • ぜんじんせい全人生
    • つらぬ貫く
    • いう
    • こと
    • しょうせつ小説
    • なか
    • だけ
    • はなし
    Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. Tatoeba
    Details ▸
  • 74766
    • じんせい人生
    • とは
    • ぜつぼう絶望
    • である
    • ぼく
    • こう
    • かんがえ考えている
    Life is despair, that's what I think. Tatoeba
    Details ▸
  • 75275
      松川
    • せんせい先生
    • であ出会い
    • きっかけに
    • わたし私の
    • じんせい人生
    • 変わった
    My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 75796
    • かれ彼の
    • かんぺき完ぺきに
    • ちつじょただ秩序正しい
    • じんせい人生
    • まやくちゅうどく麻薬中毒
    • きょうだい兄弟
    • あらわ現れた
    • とき
    • ほうかい崩壊
    • した
    His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. Tatoeba
    Details ▸
  • 76741
    • この頃
    • おや
    • たち
    • こども子供たち
    • いぜん以前
    • よりも
    • っと
    • おとな大人
    • として
    • あつか扱い
    • こども子供
    • には
    • じぶん自分で
    • じんせい人生
    • じょう
    • せんたく選択
    • する
    • じゆう自由
    • いま今まで
    • いじょう以上
    • あたえ与えられている
    Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 77042
      「カイ
    • ちゃん
    • よー
    • おねえお姉ちゃん
    • スゴク
    • かな悲しい
    • よー
    • こんな
    • こと
    • じんせい人生
    • はつたいけん初体験
    • 」「
    • ?」「
    • よに夜・逃・げ
    "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." Tatoeba
    Details ▸
  • 77269
    • ろうじん老人
    • じんせい人生
    • いたずらに
    • 過ぎて
    • しまった
    • なぜ
    • だった
    • かんが考えた
    The old man wondered why life had passed him by. Tatoeba
    Details ▸
  • 78818
    • よう要するに
    • じんせい人生
    • みじか短い
    In a word, life is short. Tatoeba
    Details ▸
  • 78822
    • よう要するに
    • じんせい人生
    • みじか短い
    In a word, life is short. Tatoeba
    Details ▸
  • 80980
    • ねむ眠り
    • さいだい最大
    • どろぼう泥棒
    • じんせい人生
    • はんぶん半分
    • ぬす盗んで
    • しまう
    Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 82195
    • ぼく
    • じんせい人生
    • くちをだ口を出さないで
    • くれ
    You can't run my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 83184
    • くらしむ暮らし向き
    • わる悪い
    • じんせい人生
    • たえがた耐え難い
    • もの
    • となる
    To be badly off makes life hard to bear. Tatoeba
    Details ▸
  • 85941
    • ひかんてき悲観的な
    • じんせいかん人生観
    • 捨てよう
    Let go of your negative outlook on life. Tatoeba
    Details ▸
  • 88453
    • かのじょ彼女
    • じんせい人生
    • ほとんど
    • まず貧しい
    • ひとびと人々
    • せわ世話をする
    • ために
    • つい費やした
    She spent most of her life taking care of poor people. Tatoeba
    Details ▸
  • 88454
    • かのじょ彼女
    • じんせい人生
    • にたいに対して
    • ひていてき否定的な
    • たいどをと態度をとっている
    She has a negative attitude toward life. Tatoeba
    Details ▸
  • 88455
    • かのじょ彼女
    • じんせい人生
    • にたいに対して
    • とても
    • れいしょうてき冷笑的
    She is very cynical about life. Tatoeba
    Details ▸
  • 88477
    • かのじょ彼女
    • しんたいしょうがいしゃ身体障害者
    • たす助ける
    • こと
    • じんせい人生
    • ささ捧げた
    She devoted her life to helping the handicapped. Tatoeba
    Details ▸
  • 88939
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • じんせい人生
    • まんぞく満足
    • している
    • いった
    She expressed satisfaction with her life. Tatoeba
    Details ▸
  • 89013
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • じんせい人生
    • まんぞく満足
    • している
    • 言った
    She expressed satisfaction with her life. Tatoeba
    Details ▸
  • 90139
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せな
    • じんせい人生
    • おく送った
    She lived a happy life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >