Sentences — 31 found
-
151952
- わたし私達
- の
- せいこう成功
- は
- かれ彼らの
- じょりょく助力
- の
- おかげ
- だ 。
We owed our success to their help. — Tatoeba -
152042
- わたし私達
- が
- せいこう成功
- する
- には
- きみ君の
- じょりょく助力
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Your help is indispensable to our success. — Tatoeba -
157419
- わたし私
- は
- きみ君の
- じょりょく助力
- が
- ひつよう必要
- だ 。
I need your help. — Tatoeba -
94237
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切な
- じょりょく助力
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- れい礼
- を
- の述べた 。
He thanked her for her kind help. — Tatoeba -
98478
- かれ彼らの
- じょりょく助力
- を
- もと求める
- ひつよう必要
- は
- ない 。
There is no need to call in their assistance. — Tatoeba -
98648
- かれ彼ら
- に
- ご
- じょりょく助力
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. — Tatoeba -
98880
- かれ彼
- は
- ろうどうしゃ労働者
- の
- せいかつ生活
- を
- かいぜん改善
- する
- のに
- じょりょく助力
- した 。
He helped to ameliorate the living conditions of working men. — Tatoeba -
100606
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- を
- た建て 、
- アフリカ
- の
- じんみん人民
- が
- その
- せいかつ生活
- を
- かいぜん改善
- する
- のに
- じょりょく助力
- した 。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. — Tatoeba -
116950
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- を
- あ当てにしています 。
We look to him for help. — Tatoeba -
118568
- かれ彼
- に
- じょりょく助力
- を
- もと求めて
- も
- あまり
- やくにた役に立たない 。
There's little merit in asking him for help. — Tatoeba -
163225
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- かのじょ彼女の
- じょりょく助力
- の
- おかげ
- だ 。
I owe my success to her assistance. — Tatoeba -
163233
- わたし私の
- せいこう成功
- は
- おもに
- あなた
- の
- じょりょく助力
- の
- おかげ
- だ 。
My success is largely due to your help. — Tatoeba -
163733
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たた叩いて
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょりょく助力
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. — Tatoeba -
167645
- わたし私
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- おも主に
- あなた
- の
- じょりょく助力
- であった 。
My success was mainly due to your help. — Tatoeba -
180586
- きょうりつ共立
- ぶっさん物産
- に 、
- きしゃ貴社
- に
- ご
- じょりょく助力
- を
- おねがお願い
- する
- よう
- ていあん提案
- しました 。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. — Tatoeba -
196807
- ベッド
- から
- みあ見上げて 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょりょく助力
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him. — Tatoeba -
201491
- どうして
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- じょりょく助力
- を
- もと求めた 。
Not knowing what to do, I asked him for help. — Tatoeba -
201592
- どうしたらよい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- じょりょく助力
- を
- もと求めた 。
Not knowing what to do, I asked him for help. — Tatoeba -
202279
- できる限り
- じょりょく助力
- しましょう 。
I will help you as far as I can. — Tatoeba -
203027
- チーム
- の
- ちょう長
- として
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ゆうのう有能な
- じょりょく助力
- を
- え得た 。
As head of the team I was ably assisted by him. — Tatoeba