Sentences — 75 found
-
jreibun/70/1Details ▸
-
パーティー会場に
- すがた姿 を
- あらわ現した のは
- にんき人気 ・
- じつりょく実力 ともにナンバーワンの
- おおものじょゆう大物女優 で、深くスリットの
- はい入った
- まっか真っ赤 なドレスにゴールドのアクセサリーを
- み身 にまといそのゴージャスな
- よそお装い は見る
- もの者 の
- め目 を
- くぎづ釘付け にした。
The actor, who is number one in terms of both popularity and acting ability, appeared at the party wearing a bright red dress with a deep slit and gold accessories. Her gorgeous attire attracted the attention of everyone. People could not take their eyes off her. — Jreibun -
jreibun/8184/1Details ▸
- おさななじ幼馴染み のまりこちゃんは、
- おかあお母さん が有名な
- びじんじょゆう美人女優 なだけあって、とても
- ととの整った
- かおだ顔立ち をしている。
My childhood friend, Mariko, has a face with well-balanced features, as her mother is a famous beautiful actress. — Jreibun -
jreibun/8308/2Details ▸
- にんきこやく人気子役 として有名だった彼女だが、主演した映画が高く評価され
- じつりょくは実力派
- じょゆう女優 へと大きな
- ひやく飛躍 を
- と遂げた 。
She gained her fame as a popular child actress; however, she has made a great leap forward to become a talented actress through starring in movies that have received high acclaim. — Jreibun -
84256Details ▸
- ぶたい舞台
- の
- うえ上の
- じょゆう女優
- は
- こ濃い
- けしょう化粧
- を
- していた 。
The actress on the stage was heavily made up. — Tatoeba -
86410Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- だ
- そうだ 。
I hear she's a famous actress. — Tatoeba -
88714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- ふう風
- に
- よそお装っていた 。
She was dressed after the fashion of an actress. — Tatoeba -
88715Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- になる
- こと
- を
- こころざ志した 。
She aimed to become an actress. — Tatoeba -
88716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- として
- ゆうめい有名
- です 。
She is famous as an actress. — Tatoeba -
88717Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- になった 。
She became an actress. — Tatoeba -
88718Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- というより
- は
- むしろ
- かしゅ歌手
- だ 。
She is not so much an actress as a singer. — Tatoeba -
88719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- である
- ばかりでなく 、
- ゆうめい有名な
- がか画家
- でもあった 。
Besides being an actress, she was a famous painter. — Tatoeba -
88720Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- であり 、
- それ
- として
- あつか扱われた 。
She was an actress and was treated as such. — Tatoeba -
90825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かしゅ歌手
- というより
- むしろ
- じょゆう女優
- だ 。
She is not so much a singer as an actress. — Tatoeba -
90826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かしゅ歌手
- というより
- は
- じょゆう女優
- である 。
She is not so much a singer as an actress. — Tatoeba -
91438Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- じょゆう女優
- のように
- うつく美しく
- み見える 。
She looks as beautiful as if she were an actress. — Tatoeba -
92105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- もっと最も
- カリスマせいカリスマ性
- の
- ある
- じょゆう女優
- として
- こくみん国民
- から
- みと認められました 。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress. — Tatoeba -
92275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- よくねん翌年
- に
- じょゆう女優
- になった 。
She became an actress the following year. — Tatoeba -
93421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- じょゆう女優
- に
- に似ている 。
She resembles that actress. — Tatoeba -
93469Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アカデミーしょうアカデミー賞
- の
- さい最
- ゆうしゅう優秀
- じょえん助演
- じょゆう女優
- に
- ノミネート
- された 。
She won an Oscar nomination for best supporting actress. — Tatoeba -
93580Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２０
- ねん年
- ほど
- まえ前
- には
- じょゆう女優
- だった
- といわれと言われている 。
She is said to have been an actress about twenty years ago. — Tatoeba