Sentences — 43 found
-
103962
- かれ彼
- は
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
He is lacking in common sense. — Tatoeba -
103963
- かれ彼
- は
- じょうしき常識
- が
- た足りない 。
He is wanting in common sense. — Tatoeba -
103964
- かれ彼
- は
- じょうしき常識
- が
- まった全く
- かけ欠けている 。
He lacks the merest grain of common sense. — Tatoeba -
103965
- かれ彼
- は
- じょうしき常識
- が
- ない 。
He has no common sense. — Tatoeba -
110136
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- ではある
- が 、
- いわゆる
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense. — Tatoeba -
110139
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ
- が 、
- じょうしき常識
- が
- ない 。
As great a scientist as he is, he lacks common sense. — Tatoeba -
111608
- かれ彼
- は
- とても
- がくもん学問
- が
- ある
- が 、
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
Though he is very learned, he lacks common sense. — Tatoeba -
118817
- かれ彼
- には
- じょうしき常識
- が
- かけ欠けている 。
He is devoid of common sense. — Tatoeba -
126990
- ちきゅう地球
- が
- じてん自転
- している
- の
- は
- じょうしき常識
- だ 。
It's common knowledge that the earth turns on its axis. — Tatoeba -
176480
- けいけん経験
- を
- つ積めば
- きみ君
- にも
- じょうしき常識
- が
- わかる
- だろう 。
Experience will teach you common sense. — Tatoeba -
178875
- きみ君
- が
- べんきょう勉強した
- がっこう学校
- で
- は
- タイプ
- にくわに加えて
- じょうしき常識
- というもの
- を
- おし教えて
- もらわなかった
- かい 。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? — Tatoeba -
184340
- がくしき学識
- と
- じょうしき常識
- は
- べつもの別物
- だ 。
Learning is one thing, and common sense another. — Tatoeba -
191133
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- ではある
- が 、
- かれ彼
- は
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense. — Tatoeba -
194850
-
メアリー
- には
- じょうしき常識
- が
- かけ欠けている 。
Mary is in want of common sense. — Tatoeba -
197010
-
フランクリン
- は
- じょうしき常識
- が
- ある
- ので
- ゆうめい有名
- だった 。
Franklin was known for his common sense. — Tatoeba -
199045
- なるほど
- かれ彼
- には
- がくしき学識
- が
- ある
- が 、
- じょうしきにか常識に欠ける 。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. — Tatoeba -
204364
- そんな
- こと
- を
- する
- の
- は
- れいぎ礼儀
- の
- じょうしき常識
- を
- か欠いている 。
That is beneath ordinary decency. — Tatoeba -
154701
- わたし私
- は
- にほんじん日本人
- がくせい学生
- の 「
- いっぱんじょうしき一般常識 」
- に
- かんめい感銘
- した 。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students. — Tatoeba -
190191
- いっぱんじょうしき一般常識
- を
- も持っています
- か 。
Does he have general common sense? — Tatoeba -
174807
- いいか言い換えれば 、
- それ
- は
- じょうしき常識
- の
- もんだい問題
- である 。
In other words, it's a matter of common sense. — Tatoeba