Sentences — 139 found
-
94283Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうし上司
- は
- あつか扱いにくい 。
Her boss is hard to deal with. — Tatoeba -
98053Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばしば
- じょうし上司
- を
- 笑いもの
- に
- する 。
They often make fun of the boss. — Tatoeba -
99109Details ▸
- かれ彼
- は
- 頼り甲斐
- の
- ある
- じょうし上司
- だ 。
He is a dependable boss. — Tatoeba -
100158Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- に
- た発つ
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- に
- いる
- じょうし上司
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. — Tatoeba -
104008Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- を
- ころ殺そう
- と
- たくら企んだ
- が
- じっこう実行
- しなかった 。
He planned to murder his boss, but did not carry it out. — Tatoeba -
104009Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- めいれい命令
- に
- したが従わ
- ざるをえなかった 。
He cannot help accepting his boss's order. — Tatoeba -
104010Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- うけがわる受けが悪い 。
He gets along badly with his boss. — Tatoeba -
104011Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- い言う
- こと
- が
- き聞こえない
- ふりをした 。
He made believe not to hear his boss. — Tatoeba -
104012Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- かわりに
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in place of his boss. — Tatoeba -
104013Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- いる
- へや部屋
- に
- はい入る
- まえ前
- に
- しんこきゅう深呼吸
- を
- した 。
He breathed deeply before entering his boss's office. — Tatoeba -
104014Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- に
- う受けがいい 。
He's in good odor with the chief. — Tatoeba -
104015Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- に
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He handed in his resignation to his boss. — Tatoeba -
104016Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- について
- いつも
- ふまん不満
- を
- い言っている 。
He is always complaining about his boss. — Tatoeba -
104017Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- たいりつ対立
- を
- さ避けよう
- とした 。
He attempted to sidestep a conflict with his chief. — Tatoeba -
104018Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- けんか
- を
- する
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
He knows better than to fight with his boss. — Tatoeba -
104019Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- うまくいっている 。
He is in with the boss. — Tatoeba -
104020Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- から
- しんらい信頼
- されている 。
He has his superiors' confidence. — Tatoeba -
104021Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- が
- そば
- に
- い居る
- とき時
- は
- ねっしん熱心な
- ふ振りをする 。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. — Tatoeba -
105782Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょうし上司
- です 。
He is my boss. — Tatoeba -
110820Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- じょうし上司
- に
- がみがみ
- い言われた
- ところ
- です 。
The boss just chewed him out again. — Tatoeba