Sentences — 26 found
-
jreibun/4523/1
-
私の転勤にともない転校しなければならなくなった
- むすめ娘 のことを心配していたが、
- むすめ娘 は
- じゅんのう順応 がはやく引っ越してすぐに友だちができ学校生活を楽しんでいるようだ。
I was worried about my daughter who had to change schools when I was transferred. Despite my concern, she adapted quickly to the new environment and made friends right away. She seems to be enjoying life at her new school. — Jreibun -
145443
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- かなり
- たいへん大変な
- こと事
- だ
- と
- わかった 。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. — Tatoeba -
148732
- わかもの若者
- は
- へんか変化
- に
- たやすく
- じゅんのう順応
- する 。
The young adapt to change easily. — Tatoeba -
155738
- わたし私
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
81840
- ぼく僕
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
88569
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. — Tatoeba -
88570
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. — Tatoeba -
92822
- かのじょ彼女
- は
- じきに
- むら村
- の
- せいかつ生活
- に
- じゅんのう順応
- する
- ことができた 。
She soon adjusted herself to village life. — Tatoeba -
97396
- かれ彼ら
- は
- がいこく外国
- の
- せいかつ生活
- に
- たやすく
- じゅんのう順応
- した 。
They easily adapted to living abroad. — Tatoeba -
97854
- かれ彼ら
- は
- その
- へんか変化
- に
- すばや素早く
- じゅんのう順応
- した 。
They adapted themselves to the change quickly. — Tatoeba -
98033
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- その
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- した 。
They soon adjusted themselves to the new circumstances. — Tatoeba -
103782
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- せいかつ生活
- へ
- じぶん自分
- を
- じゅんのう順応
- させた 。
He adapted himself to his new life. — Tatoeba -
103824
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- はや早い 。
He is quick to adapt to new circumstances. — Tatoeba -
108760
- かれ彼
- は
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- できない 。
He can't accommodate himself to his circumstances. — Tatoeba -
108762
- かれ彼
- は
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- した 。
He adapted himself to circumstances. — Tatoeba -
123766
- どうぶつ動物
- の
- こども子供
- は
- すぐに
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する 。
Young animals adapt quickly to a new environment. — Tatoeba -
138004
- からだ体
- は
- おんど温度
- の
- へんか変化
- に
- すばやく
- じゅんのう順応
- する 。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. — Tatoeba -
168760
- こども子供たち
- は
- すぐに
- あたら新しい
- せいかつ生活
- に
- じゅんのう順応
- する 。
Children quickly adapt themselves to their new life. — Tatoeba -
188327
- おんど温度
- の
- きゅうげき急激な
- へんか変化
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- こんなん困難
- である 。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. — Tatoeba -
216193
- じきに トム
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- に
- じゅんのう順応
- した 。
Tom soon adapted himself to school life. — Tatoeba