Sentences — 38 found
-
172730Details ▸
- いま今のところ
- は
- じゅんちょう順調
- だ
- よ 。
So far, so good. — Tatoeba -
183793Details ▸
- じもと地元
- の
- みせ店
- は
- かんこうきゃく観光客
- あいて相手
- に
- じゅんちょう順調な
- しょうばい商売
- を
- している 。
Local shops do good business with tourists. — Tatoeba -
192216Details ▸
- ロケット
- は
- じゅんちょう順調に
- じょうしょう上昇
- した 。
The rocket went up smoothly. — Tatoeba -
211483Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- じゅんちょう順調に
- すす進んだ 。
The ceremony went off well. — Tatoeba -
211723Details ▸
- その
- え絵
- は
- いま今まで
- の
- ところ
- じゅんちょう順調に
- しあが仕上がっている 。
The picture has been drawn well as yet. — Tatoeba -
212461Details ▸
- その
- ヨット
- は
- じゅんちょう順調に
- こうかい航海
- ちゅう中
- だ 。
The yacht is under smooth sail. — Tatoeba -
212627Details ▸
- その
- ほか
- は 、
- ばんじ万事
- じゅんちょう順調
- です 。
Other than that, I've been doing well. — Tatoeba -
214361Details ▸
- すべて
- じゅんちょう順調に
- いって
- いらっしゃる
- こと
- でしょう 。
You must be doing wonderfully in everything. — Tatoeba -
214498Details ▸
- すべて
- が
- じゅんちょう順調に
- いっている 。
Everything is going very well. — Tatoeba -
214655Details ▸
- ずっと
- じゅんちょう順調
- だ
- ね 。
He's been batting a thousand. — Tatoeba -
218039Details ▸
- これまで
- は
- じゅんちょう順調
- だ
- よ 。
So far, so good. — Tatoeba -
218045Details ▸
- これまで
- の
- ところ
- すべて
- が
- じゅんちょう順調
- だ 。
So far everything has been going well. — Tatoeba -
224090Details ▸
- こと
- は
- わたし私たち
- が
- よそう予想
- していた
- よりも
- じゅんちょう順調に
- すす進んでいる 。
The affair ran more smoothly than we expected. — Tatoeba -
228532Details ▸
- いま今のところ
- じゅんちょう順調
- だ 。
So far, so good. — Tatoeba -
230141Details ▸
- アメリカ
- けいざい経済
- は
- じゅんちょう順調
- です
- よ 。
The U.S. economy is in good health. — Tatoeba -
118086Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- の
- おかげで 、
- わたし私の
- しごと仕事
- は
- げんざい現在
- じゅんちょう順調に
- すす進んでます 。
Thanks to his help, my work is going well now. — Tatoeba -
227124Details ▸
- お
- しごと仕事
- は
- じゅんちょう順調に
- いってます
- か 。
How is your work coming along? — Tatoeba -
218044Details ▸
- これまで
- の
- ところ
- すべて
- じゅんちょう順調
- だ 。
So far everything has been going well. — Tatoeba