Sentences — 36 found
-
148076Details ▸
- じゅうみん住民
- は
- とうじしゃ当事者
- に
- そむ背いた 。
The inhabitants rebelled against the ruler. — Tatoeba -
148077Details ▸
- じゅうみん住民
- たち達
- は
- その
- ちく地区
- に
- たちい立ち入る
- こと
- を
- ゆる許されなかった 。
Inhabitants were not permitted to enter the area. — Tatoeba -
148078Details ▸
- じゅうみん住民
- の
- はんすう半数
- いじょう以上
- は
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- だ 。
More than half the residents are opposed to the plan. — Tatoeba -
148079Details ▸
- じゅうみん住民
- の ７０
- パーセント
- いじょう以上
- が
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- しています 。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. — Tatoeba -
148080Details ▸
- じゅうみん住民
- の
- うんどう運動
- で
- ぼうりょくだん暴力団
- を
- まち町
- から
- ついほう追放
- した 。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. — Tatoeba -
148082Details ▸
- じゅうみん住民
- たち
- は
- そうおん騒音
- にたいに対して
- くじょう苦情
- を
- うった訴えた 。
The residents made complaints about the noise. — Tatoeba -
149486Details ▸
- じつ実は 、
- その
- じゅうみん住民
- たち
- は
- ほうしゃせん放射線
- に
- ずっと
- さらされて
- きた 。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. — Tatoeba -
207494Details ▸
- その
- しま島
- の
- じゅうみん住民
- は
- ゆうこうてき友好的
- だ 。
The inhabitants of the island are friendly. — Tatoeba -
207495Details ▸
- その
- しま島
- の
- じゅうみん住民
- に
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- しこう施行
- された 。
The new law was enforced on the people of the island. — Tatoeba -
207810Details ▸
- その
- まち町
- の
- じゅうみん住民
- は
- ぜんめつ全滅
- した 。
The population of the town was wiped out. — Tatoeba -
210745Details ▸
- その
- こうじ工事
- は
- じゅうみん住民
- から
- の
- つよ強い
- はんたい反対
- にもかかわらず 、
- つづ続けられた 。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. — Tatoeba -
211242Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- じゅうみん住民
- の
- はんたい反対に
- あった 。
The plan met with opposition from the inhabitants. — Tatoeba -
213630Details ▸
- そこ
- の
- じゅうみん住民
- たち達
- は
- たにん他人
- の
- こと事
- に
- やたらと
- きょうみをも興味を持つ
- ひと人
- たち
- だった 。
The residents were curious about other people's business. — Tatoeba -
221046Details ▸
- この
- あたら新しい
- バス
- びん便
- は
- じゅうみん住民
- の
- ようきゅう要求にかなう
- でしょう 。
This new bus service will meet the residents' needs. — Tatoeba -
228302Details ▸
-
ウェストハンプトン
- しゅう州
- じゅうみん住民
- によって 、
- ぎかい議会
- の
- こうせいいん構成員
- として
- せんしゅつ選出
- される
- のです 。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. — Tatoeba -
127023Details ▸
- ちいき地域
- じゅうみん住民
- の
- いけん意見
- を
- ちょうさ調査
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to make a survey of local opinion. — Tatoeba