Sentences — 10 found
-
jreibun/6064/1Details ▸
- よんひゃくいちごうしつ401号室 と
- よんひゃくにごうしつ402号室 の
- じゅうにん住人 は、マンション入居当初から
- なか仲 が悪く、騒音や
- ゴミだゴミ出し に関してお互い
- くじょう苦情 を言い合っている。両者の関係を
- たんてき端的 に言えば、「
- けんえん犬猿 の
- なか仲 」と言ってよいだろう。
The residents of apartments 401 and 402 have not gotten along with each other since they first moved into the apartment block, making complaints to each other about noise and the way garbage disposal is handled. To put it simply, they fight like cats and dogs. — Jreibun -
148069Details ▸
- じゅう十
- にん人
- に
- ひとり一人
- は
- きんがん近眼
- である 。
One out of ten persons is nearsighted. — Tatoeba -
155856Details ▸
- わたし私
- は
- すく少なくとも
- じゅう十
- にん人
- の
- アメリカじんアメリカ人
- と
- ともだち友達
- になった 。
I became friends with at least 10 Americans. — Tatoeba -
113728Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- の
- じゅうにん住人
- によって
- やくにん役人
- に
- えら選ばれた 。
He was elected an official by the inhabitants of this town. — Tatoeba -
191087Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- じゅう十
- にん人
- から
- な成っている 。
Our committee consists of ten members. — Tatoeba -
207559Details ▸
- その
- とし都市
- の
- じゅうにん住人
- は
- の飲み
- みず水
- を
- その
- かわ川
- に
- たよ頼っている 。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. — Tatoeba -
207811Details ▸
- その
- まち町
- の
- じゅうにん住人
- は
- ぜんめつ全滅
- した 。
The population of the town was wiped out. — Tatoeba -
223971Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- じゅう十
- にん人
- の乗る
- ことができる 。
This elevator is capable of carrying ten persons. — Tatoeba -
224408Details ▸
- ここ
- に
- じゅう十
- にん人
- ぐらい
- の
- しょうねん少年
- が
- いる 。
Here are about ten boys. — Tatoeba -
216173Details ▸
- したがって 、
- せかいへいわ世界平和
- の
- ために
- は 、
- わたし私達
- すべ全て
- が
- ちきゅう地球
- という
- わくせい惑星
- の
- じゅうにん住人
- なのだ 、
- という
- いしき意識
- を
- たえま絶え間ない
- こくさいてき国際的
- ぶんか文化
- およ及び
- けいざい経済
- こうりゅう交流
- によって
- いくせい育成
- して
- いか
- なければならない 。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. — Tatoeba