Sentences — 43 found
-
140755Details ▸
- ぜんぶ全部
- で
- やく約 １５０
- ドル
- です 。
About one hundred and fifty dollars altogether. — Tatoeba -
140760Details ▸
- ぜんぶ全部
- で １５０
- ドル
- です 。
That's 150 dollars altogether. — Tatoeba -
143452Details ▸
- せかい世界
- には １５０
- いじょう以上
- の
- くに国
- が
- ある 。
There are more than 150 nations in the world. — Tatoeba -
147275Details ▸
- じょせい女性
- が
- きょう今日
- も持っている
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- する
- には 、
- やく約 １５０
- ねん年
- に
- わたる
- とうそう闘争
- が
- ひつよう必要
- だった 。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. — Tatoeba -
150297Details ▸
- つぎ次の
- きじゅつ記述
- ぶんせき分析
- は １５００
- いじょう以上
- の
- げんみつ厳密に
- かんり管理
- された
- アンケート
- ちょうさ調査
- によって
- え得られた
- ものである 。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. — Tatoeba -
76127Details ▸
- つま妻
- が
- そうざん早産
- で １５００
- グラム
- の
- おんなのこ女の子
- を
- さず授かった 。
My wife gave birth prematurely to a 1,500-gram baby girl. — Tatoeba -
77527Details ▸
- れっしゃ列車
- は １５
- りょう両
- へんせい編成
- だ 。
The train is made up of fifteen cars. — Tatoeba -
84347Details ▸
- ちち父
- は
- なごや名古屋
- に
- じゅうご十五
- ねん年
- いじょう以上
- す住んでいます 。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. — Tatoeba -
85706Details ▸
- ひこうき飛行機
- には １５０
- な名
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- の乗っていた 。
There were 150 passengers on the plane. — Tatoeba -
93637Details ▸
- かのじょ彼女
- は １５００
- ドル
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得た
- と
- けいさん計算
- した 。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars. — Tatoeba -
140825Details ▸
- ぜんいん全員
- で
- じゅうご十五
- めい名
- です 。
We are fifteen in all. — Tatoeba -
121805Details ▸
- ねんしゅう年収
- は １５００
- まん万
- えん円
- に
- ちか近い
- と
- おも思う 。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose. — Tatoeba -
121815Details ▸
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が １５００
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
122890Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- えん円
- の
- これ
- いじょう以上
- の
- げらく下落
- を
- と止めよう
- と 、１
- ドル １５０
- えん円
- ていど程度
- で
- か買い
- ささ支える
- ために
- かいにゅう介入
- した 。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. — Tatoeba -
166509Details ▸
- わたし私たち
- は シェイクスピア
- は １５６４
- ねん年
- に
- う生まれた
- と
- いう
- こと
- を
- がっこう学校
- で
- まな学んだ 。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564. — Tatoeba -
166875Details ▸
- わたし私たち
- の
- そせん祖先
- は
- この
- くに国
- に １５０
- ねん年
- まえ前
- に
- やってきた 。
Our ancestors came to this country 150 years ago. — Tatoeba -
174919Details ▸
- げんざい現在
- で
- は 、
- さらに １５
- おく億
- の
- にんげん人間
- が
- たにん他人
- の
- ために
- はたら働き
- ながら
- じぶん自分
- を
- ささ支えて
- この
- ちきゅうじょう地球上
- で
- く暮らす
- ことができことが出来る 。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others. — Tatoeba -
175701Details ▸
- けつあつ血圧
- は
- うえ上
- が １５５
- で
- した下
- が １０５
- です 。
My blood pressure is 155 over 105. — Tatoeba -
186644Details ▸
- かようび火曜日
- の
- ゆうがた夕方
- の
- でんわ電話
- かいぎ会議
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- は 、４１５—９０４—８８７３
- です 。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. — Tatoeba -
201075Details ▸
-
ドガ
- は
- いま今から １５０
- ねん年
- いじょう以上
- まえ前
- に
- う生まれた 。
Degas was born more than 150 years ago. — Tatoeba