Jisho

×

Sentences — 60 found

  • 148011
    • じゅうぎょういん従業員
    • せいふく制服
    • ちゃくよう着用
    • なければならない
    Employees are required to wear uniforms. Tatoeba
    Details ▸
  • 148012
    • じゅうぎょういん従業員
    • じゅうぶん充分な
    • かず
    • くるま
    • せいさん生産
    • する
    • ため
    • ざんぎょう残業
    • なければならなかった
    The employees had to work overtime in order to produce enough cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 148013
    • じゅうぎょういん従業員
    • きょうさい共済
    • てあて手当
    • まも守る
    • ために
    • ストライキ
    • おどし
    • かけました
    Employees threatened a strike to protect worker benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 148014
    • じゅうぎょういん従業員
    • みんな
    • まいとし毎年
    • にしゅうかん二週間
    • ゆうきゅうきゅうか有給休暇
    • もらう
    • けんり権利
    • ある
    Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. Tatoeba
    Details ▸
  • 148015
    • じゅうぎょういん従業員
    • ボス
    • きこう奇行
    • こま困っていた
    The employees were intrigued by the odd behavior of their boss. Tatoeba
    Details ▸
  • 148016
    • じゅうぎょういん従業員
    • りがい利害
    • かいしゃ会社
    • りがい利害
    • みっせつ密接な
    • かんけい関係
    • 持つ
    The employees' interests are bound up with those of the corporation. Tatoeba
    Details ▸
  • 148017
    • じゅうぎょういん従業員
    • なか
    • には
    • ゆうきゅうきゅうか有給休暇
    • つか使い
    • たがらない
    • もの
    • ある
    • その
    • りゆう理由
    • ひと一つには
    • どうりょう同僚
    • うわやく上役
    • から
    • つめ冷たい
    • はんのう反応
    • にたいに対する
    • おそ恐れがある
    One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. Tatoeba
    Details ▸
  • 148018
    • じゅうぎょういん従業員
    • にたいに対する
    • しん
    • コンピューター
    • システム
    • けんしゅう研修
    • あなた
    • しごと仕事
    • になります
    Your task will be to train the employees on the new computer system. Tatoeba
    Details ▸
  • 148019
    • じゅうぎょういん従業員
    • たち
    • ちからをあ力を合わせて
    • けいえい経営
    • がわ
    • しょうきゅう昇給
    • ようきゅう要求
    • した
    Workers pulled together and asked the management for a raise. Tatoeba
    Details ▸
  • 148020
    • じゅうぎょういん従業員
    • たち
    • ちょうかきんむ超過勤務
    • する
    • のに
    • いぎ異議
    • とな唱えた
    The employees demurred at working overtime. Tatoeba
    Details ▸
  • 149171
    • しゃちょう社長
    • じゅうぎょういん従業員
    • せいさんせい生産性
    • たか高める
    • ように
    • めい命じた
    The president instructed the employees to improve their productivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 150904
    • こと
    • ねん
    • まえ
    • おお多く
    • やといぬし雇い主
    • じゅうぎょういん従業員
    • ちんぎん賃金
    • しきゅう支給
    • していた
    • ほうほう方法
    • さかのぼる
    • じんじか人事課
    • しょくいん職員
    • ポーラ・グレイソン
    • さん
    • はな話して
    • くれました
    It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 155398
    • わたし
    • ぜん
    • じゅうぎょういん従業員
    • ぜったいてき絶対的な
    • ちゅうせい忠誠
    • もと求めます
    I require absolute loyalty of my employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 156777
    • わたし
    • きのう昨日
    • かいこ解雇
    • した
    • さんにん3人
    • じゅうぎょういん従業員
    • うめあ埋め合わせ
    • なければならない
    I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 171598
    • きょう今日
    • じゅうぎょういん従業員
    • たち
    • はや早く
    • いえ
    • かえ帰らせよう
    Let's let the workers go home early today. Tatoeba
    Details ▸
  • 174455
    • やといぬし雇い主
    • とき時に
    • じゅうぎょういん従業員
    • さくしゅ搾取
    • する
    Employers sometimes exploit their workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 174456
    • やといぬし雇い主
    • にとって
    • とうさん倒産
    • じゅうぎょういん従業員
    • にとって
    • かいこ解雇
    • おな同じ
    • である
    Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee. Tatoeba
    Details ▸
  • 175208
    • けんしゅう研修
    • によって
    • じゅうぎょういん従業員
    • ひじょうじたい非常事態
    • たいおう対応
    • じんそく迅速
    • できる
    Training conditions workers to react quickly to an emergency. Tatoeba
    Details ▸
  • 185269
    • かいしゃ会社
    • なか
    • には
    • じゅうぎょういん従業員
    • ゆうきゅうきゅうか有給休暇
    • せっきょくてき積極的に
    • なつやす夏休み
    • つか使える
    • ように
    • せいど制度
    • つくりあげ作り上げている
    • ところ
    • ある
    In some companies, employees use paid time off for their summer vacations. Tatoeba
    Details ▸
  • 187376
    • なんにん何人
    • じゅうぎょういん従業員
    • こよう雇用
    • されています
    How many people are there on the payroll? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >