Jisho

×

Sentences — 60 found

  • 203951
    • たいていの
    • じゅうぎょういん従業員
    • ねん
    • かい
    • しょうきゅう昇給
    • 当てにしている
    Most employees expect a pay raise once a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 207278
    • その
    • のうじょうしゅ農場主
    • あたら新しい
    • にん
    • じゅうぎょういん従業員
    • やと雇った
    The farmer employed five new workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 210729
    • その
    • こうじょう工場
    • やく
    • 300
    • にん
    • じゅうぎょういん従業員
    • いちじかいこ一時解雇
    • している
    The factory has laid off some three hundred workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 211778
    • その
    • かいしゃ会社
    • おお多く
    • じゅうぎょういん従業員
    • かいこ解雇
    • せざるをえなかった
    The company was forced to lay off many employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 211791
    • その
    • かいしゃ会社
    • じゅうぎょういん従業員
    • せいふく制服
    • しきゅう支給
    • している
    • かれ彼ら
    • ていきてき定期的に
    • それら
    • せんたく洗濯
    • する
    • ように
    • 言われている
    The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. Tatoeba
    Details ▸
  • 211792
    • その
    • かいしゃ会社
    • じゅうぎょういん従業員
    • にん
    • くび
    • した
    The company dropped five employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 211839
    • その
    • かいしゃ会社
    • じゅうぎょういん従業員
    • にん
    • クビにした
    The company dropped five employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 213549
    • そして
    • だからこそ
    • ほぼ
    • ひゃく
    • ねん
    • にわたって
    • じゅうぎょういん従業員
    • だれ
    • でも
    • こようしゃ雇用者
    • ところ
    • 行って
    • げんきん現金
    • による
    • ちんぎん賃金
    • しきゅう支給
    • ようきゅう要求
    • できるようになった
    • のです
    And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash. Tatoeba
    Details ▸
  • 214594
    • ストライキ
    • とは
    • じゅうぎょういん従業員
    • しゅうだん集団
    • いったい一体
    • となって
    • しゅうろう就労
    • きょひ拒否
    • する
    • こと
    • です
    A strike is a mass refusal to work by a body of employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 222671
    • この
    • かいしゃ会社
    • ぜん
    • じゅうぎょういん従業員
    • ぶん分の
    • ぎじゅつしゃ技術者
    • です
    Two thirds of the employees of this company are engineers. Tatoeba
    Details ▸
  • 227320
    • きゃく
    • じゅうぶん十分な
    • くんれん訓練
    • 受けた
    • わか若い
    • じゅうぎょういん従業員
    • サービス
    • 受けた
    The guests were waited on by a highly trained team of young staff. Tatoeba
    Details ▸
  • 234846
      GM
    • まん
    • 6000
    • にん
    • じゅうぎょういん従業員
    • かいこ解雇
    • した
    General Motors laid off 76,000 of its workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 235039
    • 過ぎる
    • じゅうぎょういん従業員
    • かえ帰り
    • はじ始めた
    After 6 p.m. the employees began to disappear. Tatoeba
    Details ▸
  • 236859
    • この
    • こうじょう工場
    • ロボット
    • じゅうぎょういん従業員
    • とってか取って代わった
    Robots have taken the place of men in this factory. Tatoeba
    Details ▸
  • 173177
      リサーチ・イン・モーション
    • やく
    • せん
    • にん
    • じゅうぎょういん従業員
    • かいこ解雇
    • そしきさいへん組織再編
    • はっぴょう発表
    • した
    • .
    Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 122734
    • にほん日本
    • ある
    • かいしゃ会社
    • やく
    • 50
    • パーセント
    • じゅうぎょういん従業員
    • もっと
    • なが長く
    • きゅうか休暇
    • あた与える
    • こと
    • ひつようせい必要性
    • みと認めて
    • おり
    • せいしんてき精神的
    • およ及び
    • にくたいてき肉体的な
    • きゅうよう休養
    • あた与える
    • ために
    • なつやす夏休み
    • ひつよう必要
    • である
    • かんがえ考えている
    About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Tatoeba
    Details ▸
  • 199764
    • トヨタ
    • ことし今年
    • じゅうぎょういん従業員
    • 1000
    • にん
    • さくげん削減
    • する
    • こと
    • はっぴょう発表
    • した
    Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 222674
    • この
    • かいしゃ会社
    • には
    • じゅうぎょういん従業員
    • 100
    • にん
    • いる
    This firm has a hundred employees. Tatoeba
    Details ▸
  • 185248
    • かいしゃ会社
    • じゅうぎょういん従業員
    • ていちんぎん低賃金
    • ふとう不当に
    • りよう利用
    • した
    The company exploited its workers through low wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 213462
    • ソニー
    • じゅうぎょういん従業員
    • やる気
    • ひきだ引き出しています
    Sony inspires ambition among its employees. Tatoeba
    Details ▸