Sentences — 114 found
-
197489Details ▸
-
ヒトミ
- が
- い入れる
- ように ジャック
- は
- わき脇
- に
- た立った 。
Jack stood aside for Hitomi to enter. — Tatoeba -
200083Details ▸
-
トム
- は ジャック
- と
- せ背
- が
- おな同じくらい
- だ 。
Tom is as tall as Jack. — Tatoeba -
202598Details ▸
- つい
- さいきん最近の
- アメリカ
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に 、
- わたし私
- は ジャック
- と
- した親しく
- なった 。
During the recent trip to America, I made friends with Jack. — Tatoeba -
205501Details ▸
- それ
- は ジャック
- の
- せい
- ではない 。
That is no fault of Jack's. — Tatoeba -
215194Details ▸
- ジル
- は
- ジャック
- と
- けっこん結婚している 。
Jill is engaged to Jack. — Tatoeba -
215405Details ▸
-
ジョン
- は ジャック
- の
- そば側
- に
- すわ座る 。
John sits by Jack. — Tatoeba -
215786Details ▸
-
ジャック
- を
- あ当てにして
- いい
- よ 。
You can count on Jack. — Tatoeba -
215789Details ▸
-
ジャック
- は
- よやく予約
- を
- とりけ取り消す
- ことにした 。
Jack decided to cancel the reservations. — Tatoeba -
215790Details ▸
-
ジャック
- は
- ともだち友達
- に
- プレゼント
- を
- かって
- あげた 。
Jack bought a present for his friend. — Tatoeba -
215791Details ▸
-
ジャック
- は
- いもうと妹
- に
- にど２度と
- あ会えない
- うんめい運命
- であった 。
Jack was never to see his sister again. — Tatoeba -
215792Details ▸
-
ジャック
- は
- ぼく僕
- に 、
- くるま車
- の
- タイヤ
- こうかん交換
- の
- しかた仕方
- を
- せつめい説明
- して
- くれた 。
Jack explained to me how to change the wheel of the car. — Tatoeba -
215793Details ▸
-
ジャック
- は
- ほうか放火
- で
- つか捕まった 。
Jack was caught for setting fire to the house. — Tatoeba -
215794Details ▸
-
ジャック
- は
- はは母
- の
- たいせつ大切な
- かびん花瓶
- を
- こわ壊した
- が 、
- わざと
- やった
- ので
- は
- なかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒らなかった 。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. — Tatoeba -
215796Details ▸
-
ジャック
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
Jack resembles his father. — Tatoeba -
215797Details ▸
-
ジャック
- は
- びょうき病気
- らしい 。
It seems that Jack is sick. — Tatoeba -
215799Details ▸
-
ジャック
- は
- かのじょ彼女
- を
- み見る
- と
- すぐに
- ワッと
- なきだ泣き出した 。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying. — Tatoeba -
215800Details ▸
-
ジャック
- は
- なっとく納得
- させ
- にくい 。
It is hard to convince Jack. — Tatoeba -
215802Details ▸
-
ジャック
- は
- だつぜい脱税
- しようとした 。
Jack tried to evade paying his taxes. — Tatoeba -
215803Details ▸
-
ジャック
- は
- ほか他の
- だれ誰
- よりも
- かしこ賢い 。
Jack is wise beyond all others. — Tatoeba -
215804Details ▸
-
ジャック
- は
- はや早く
- お起きる 。
Jack is an early riser. — Tatoeba