Sentences — 114 found
-
140369Details ▸
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は ジャック
- でした
- か 。
Was it Jack that broke the window? — Tatoeba -
140607Details ▸
- そしょう訴訟
- で
- え得た
- おかねお金
- で ジャック
- は
- ゆうふく裕福に
- く暮らせる
- だろう 。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. — Tatoeba -
151816Details ▸
- わたし私達
- は ジャック
- を
- ぎちょう議長
- に
- えら選んだ 。
We elected Jack chairman. — Tatoeba -
77699Details ▸
- たと例えば ジャック・
- パイン
- の
- まつ松かさ
- は 、
- こうおん高温
- により
- えいきょう影響
- を
- う受ける
- まで
- は
- みずか自ら
- ひら開いて
- しゅし種子
- を
- ほうしゅつ放出
- しない 。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. — Tatoeba -
98045Details ▸
- かれ彼ら
- は ジャック
- の
- かみ髪
- の
- か刈り
- かた方
- を
- ひやかした 。
They made fun of Jack's haircut. — Tatoeba -
106577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- たち
- と ジャック
- を
- おとず訪れる
- と
- い言った 。
She said that she would visit Jack with her sisters. — Tatoeba -
113536Details ▸
- かれ彼
- は ジャック
- という
- なまえ名前
- の
- わたし私の
- ゆうじん友人
- です 。
He is my friend whose name is Jack. — Tatoeba -
123338Details ▸
- とつぜん突然 ジャック
- は
- じぶん自分
- に
- なに何
- が
- お起こった
- か
- さと悟った 。
Suddenly, Jack realized what had happened to him. — Tatoeba -
160611Details ▸
- わたし私
- は ジャック
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じような
- とけい時計
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy the same watch as Jack has. — Tatoeba -
162356Details ▸
- わたし私
- は 、ジャック
- を
- ほうもん訪問
- しようとした
- のです
- か 。
I had intended to call on Jack. — Tatoeba -
167715Details ▸
- わたし私
- が
- きのう昨日
- あ会った
- の
- は ジャック
- でした 。
It was Jack that I met yesterday. — Tatoeba -
170087Details ▸
- きのう昨日
- その
- まど窓
- を
- こわした
- の
- は ジャック
- です 。
It was Jack that broke the window yesterday. — Tatoeba -
170133Details ▸
- きのう昨日 、
- かのじょ彼女
- は
- ぐうぜん偶然 ジャック
- に
- あ会った 。
She came across Jack yesterday. — Tatoeba -
179979Details ▸
- きんべん勤勉
- の
- おかげお陰で
- きょう今日
- の
- ジャック
- が
- ある 。
Working hard made Jack what he is. — Tatoeba -
186093Details ▸
- われわれ我々
- は ジャック
- の
- エアコン
- そうち装置
- を
- とりつ取り付ける
- あん案
- を
- じゅうぶん十分
- けんとう検討
- した
- が 、
- けつろん結論
- には
- いた至らなかった 。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision. — Tatoeba -
186338Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラス
- で ジャック
- ほど
- きんべん勤勉な
- しょうねん少年
- は
- いない 。
No other boy in our class is more studious than Jack. — Tatoeba -
192183Details ▸
-
ロバート
- は
- チェス
- の
- ゲーム
- で ジャック
- を
- うちま打ち負かした 。
Robert got the better of Jack in the game of chess. — Tatoeba -
194762Details ▸
-
メアリー
- は
- こども子供たち
- を
- ほったらかし
- に
- している
- こと
- で ジャック
- を
- ひなん非難
- した 。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. — Tatoeba -
194816Details ▸
-
メアリー
- は ジャック
- と
- おな同じくらい
- はや速く
- およ泳ぐ 。
Mary swims as fast as Jack. — Tatoeba -
197375Details ▸
-
ビル
- は 、ジャック
- と
- おな同じくらい
- の
- しんちょう身長
- です 。
Bill is as tall as Jack. — Tatoeba