Sentences — 57 found
-
77332
- お老いて
- くる
- につれて
- じぶんじしん自分自身
- の
- めんどうをみ面倒を見られなく
- なる
- ひと人
- は
- おお多い 。
As they grow old, many people become unable to look after themselves. — Tatoeba -
81393
- いもうと妹
- は
- それ
- を
- じぶんじしん自分自身
- の
- め目
- で
- み見た 。
My sister saw it with her own eyes. — Tatoeba -
81489
- ほんとう本当
- の
- じぶんじしん自分自身
- を
- もっと
- し知り
- たい
- のに ・・・。
I must be true to myself. — Tatoeba -
85054
- ふてきとう不適当な
- とき時
- に 、
- くちをひら口を開いて
- は
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- と
- じぶん自分
- の
- した親しい
- ともだち友達
- を
- いつも
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- おいている 。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. — Tatoeba -
88940
- かのじょ彼女
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ふく服
- を
- ぜんぶ全部
- じぶん自分で
- ぬ縫う 。
She makes all her own clothes. — Tatoeba -
88941
- かのじょ彼女
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- のうりょく能力
- を
- かしょうひょうか過小評価
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
She tends to underestimate her own ability. — Tatoeba -
89765
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- じぶんじしん自分自身
- の
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- そうじ掃除
- させた 。
She made the children clean up their own rooms. — Tatoeba -
104789
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- 命をかけて
- ゆうじん友人
- を
- すく救った 。
He saved his friend at the risk of his own life. — Tatoeba -
104790
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- なまえ名前
- すら
- か書けない 。
He cannot so much as write his own name. — Tatoeba -
104791
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- な名
- さえ
- か書けない 。
He cannot write his own name. — Tatoeba -
104792
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- かんが考え
- を
- はんせい反省
- した 。
He reflected on his own thoughts. — Tatoeba -
104793
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- かしつ過失
- に
- 気付いていない 。
He is not conscious of his own faults. — Tatoeba -
104794
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- こと
- は
- なにひと何一つ
- い言おう
- としない 。
He won't say anything about himself. — Tatoeba -
104795
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- はらをた腹を立てていた 。
He was angry with himself. — Tatoeba -
104796
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- に似た
- れんちゅう連中
- が
- だいきら大嫌い
- だった 。
He hated his own kind. — Tatoeba -
104797
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- かん関する
- ぶぶん部分
- は
- かく隠して
- い言わなかった 。
He kept back the part about himself. — Tatoeba -
113262
- かれ彼
- は
- そう
- い言った
- が 、
- さらに
- おどろ驚いたことに
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- で
- それ
- を
- じっこう実行
- した 。
He said it, and what was more surprising, he did it himself. — Tatoeba -
125304
- てき敵
- を
- し知り 、
- じぶんじしん自分自身
- も
- し知れ 。
Know yourself as well as your enemy. — Tatoeba -
144102
- ひとびと人々
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- せきにん責任
- で
- その
- かいがん海岸
- で
- およ泳ぐ 。
People swim at that beach at their own risk. — Tatoeba -
138251
- たぶん多分
- おとこ男
- の
- ゆいいつ唯一
- しんじつ真実な
- いげん威厳
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- さげすむ
- ことができる
- のうりょく能力
- であろう 。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. — Tatoeba