Sentences — 10 found
-
149293Details ▸
- じっしつ実質
- せいちょう成長
- と
- めいもく名目
- せいちょう成長
- りつ率
- の
- さ差
- は
- ぶっか物価
- じょうしょう上昇
- を
- いみ意味
- する 。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. — Tatoeba -
149294Details ▸
- じっしつ実質
- じょう上 、
- われわれ我々
- が
- かか関わる
- すべての
- かつどう活動
- において 、
- がくしゅう学習
- が
- おこな行われる
- の
- だろう 。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part. — Tatoeba -
74399Details ▸
- しんか進化
- という
- かがくてき科学的
- しんり真理
- が
- はんたい反対
- しようもない
- ほど
- かくしょう確証
- される
- もの
- で 、
- じっしつてき実質的に
- ろんばく論駁
- できない 。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. — Tatoeba -
75108Details ▸
- ドル
- が
- えん円
- を
- はじめとする
- しゅよう主要な
- アジア
- つうか通貨
- にたいに対して
- きゅうらく急落
- している
- なか 、
- じっしつ実質
- じょう上
- の
- ドルペッグ
- せいさく政策
- を
- と採っている
- ちゅうごく中国
- の
- じんみんげん人民元
- は
- わりやす割安
- となっている 。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. — Tatoeba -
166844Details ▸
- わたし私たち
- の
- ていあん提案
- は
- じっしつ実質
- に
- ほとんど
- おな同じ
- だった 。
Our suggestions were, in effect, almost the same. — Tatoeba -
169793Details ▸
- さくねん昨年
- の
- しょとく所得
- の
- じっしつ実質
- せいちょう成長
- は ５％
- だった 。
Last year's growth of income was 5% after inflation. — Tatoeba -
218280Details ▸
- これ
- は
- じっしつてき実質的に
- は
- それよりも
- たか高く
- は
- ない 。
This is in effect less expensive than that. — Tatoeba -
116471Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は
- じっしつ実質
- じょう上
- めいれい命令
- であった 。
His suggestion was, effectively, an order. — Tatoeba -
122464Details ▸
- にほん日本
- は
- さくねん昨年 ５％
- の
- じっしつ実質
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- を
- たっせい達成
- した 。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year. — Tatoeba -
122602Details ▸
- にほん日本
- の
- じっしつ実質
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- せいちょう成長
- りつ率
- は ５％
- だった 。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%. — Tatoeba