Sentences — 22 found
-
74979Details ▸
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は 、
- むずか難しい 。
Putting ideas into practice is difficult. — Tatoeba -
92624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- アイデア
- が
- う浮かぶ
- と
- すぐに
- じっこうにうつ実行に移した 。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action. — Tatoeba -
97958Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- ただ直ちに
- じっこうにうつ実行に移す
- べき
- だ
- と
- ていあん提案
- した 。
They suggested that we should put the plan into practice right now. — Tatoeba -
99391Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He translated promise into actions. — Tatoeba -
99558Details ▸
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
104978Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- が
- おそ遅かった 。
He was slow in putting his idea into practice. — Tatoeba -
107345Details ▸
- かれ彼
- は
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- が
- おそ遅い 。
He was slow in putting his idea into practice. — Tatoeba -
107347Details ▸
- かれ彼
- は
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He brought his ideas into practice. — Tatoeba -
112948Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He put the plan into practice. — Tatoeba -
114508Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しんちょう慎重に
- けいかく計画
- を
- ね練って
- から 、
- それ
- を
- じっこうにうつ実行に移す 。
He always plans a thing out carefully before he does it. — Tatoeba -
160218Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
I put the plan into practice. — Tatoeba -
169358Details ▸
- さんざん散々
- かんが考えた
- 挙げ句
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行にうつした 。
After thinking long and hard, I put the plan into practice. — Tatoeba -
175900Details ▸
- けってい決定
- の
- あと後
- すみやかに
- じっこうにうつ実行に移して
- ほ欲しい 。
I want quick action subsequent to the decision. — Tatoeba -
178474Details ▸
- きみ君の
- あん案
- を
- じっこうにうつ実行に移せる
- と
- おも思っている
- の
- か 。
Do you think that you can put your idea into practice? — Tatoeba -
201145Details ▸
- どうやって
- じっこうにうつ実行にうつそう 。
How can we put it into practice? — Tatoeba -
211208Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- わたし私たち
- には
- まだ
- はや早
- すぎる
- かもしれない 。
It may be too early for us to put the project into practice. — Tatoeba -
211209Details ▸
- その
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- のに
- ただい多大な
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost lots of money to put the plan into practice. — Tatoeba -
174760Details ▸
- い言った
- こと
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to put what we said into practice. — Tatoeba -
202324Details ▸
- できるだけ
- はや早く
- あなた
- の
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移し
- なさい 。
Put your plan into practice as soon as possible. — Tatoeba -
115898Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- は
- じっこうにうつ実行に移された 。
His theories were put into effect. — Tatoeba