Sentences — 31 found
-
81279Details ▸
-
毎日新聞
- を
- よ読み
- なさい 、
- さもないと
- じせい時勢
- に
- おくれます 。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. — Tatoeba -
150110Details ▸
- じせい自制
- する
- よう
- つと努め
- なさい 。
Try to control yourself. — Tatoeba -
150417Details ▸
- じせい時勢
- に
- 付いて行く
- ために
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- ようにし
- なさい 。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. — Tatoeba -
150424Details ▸
- じせい時勢
- に
- おく遅れず
- に
- 付いて行き
- なさい 。
Keep abreast with the times. — Tatoeba -
165699Details ▸
- わたし私たち
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- ようにし
- なければならない 。
We must keep up with the times. — Tatoeba -
117203Details ▸
- かれ彼の
- しそう思想
- は
- じせい時勢
- と
- あいい相いれなかった 。
His ideas were out of harmony with the times. — Tatoeba -
117456Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- が 、
- じせい時勢
- に
- じゅんのう順応
- していない
- の
- は
- なげかわしい 。
It is sad that his ideas do not go with the time. — Tatoeba -
179768Details ▸
- かね金
- が
- ものい物言う 、
- せちがら世知辛い
- この
- ご
- じせい時世
- に 、
- かれ彼
- の
- いきかた生き方
- は
- いっぷく一服
- の
- せいりょうざい清涼剤
- だ
- ね 。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. — Tatoeba -
151492Details ▸
- わたし私達
- は
- じせい時勢
- に
- つう通じてい
- なければならない 。
We must keep in touch with the times. — Tatoeba -
165700Details ▸
- わたし私たち
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れず
- に
- つ付いて
- いか
- なければならない 。
We must keep up with the times. — Tatoeba -
185803Details ▸
- われわれ我々
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れず
- に
- 付いて行か
- なければならない 。
We must keep up with the times. — Tatoeba