Sentences — 109 found
-
190583Details ▸
- いちじき一時期
- は 、
- コーラ
- に
- はまって 、
- まいにち毎日
- のように
- の飲んでた
- よ 。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. — Tatoeba -
190920Details ▸
- いしゃ医者
- が
- ひと人
- の
- し死ぬ
- じき時期
- を
- き決める
- の
- は
- ただ正しい
- こと
- でしょうか 。
Is it right for a doctor to decide when someone should die? — Tatoeba -
194448Details ▸
- もうじき
- がっこう学校
- に
- つ着く
- から 、
- もう
- つ着いた
- も
- おな同じ
- である 。
We'll get to school soon; we are as good as there now. — Tatoeba -
194449Details ▸
- もうじき
- われわれ我々
- の
- しょくりょう食糧
- は
- つ尽きて
- しまう
- でしょう 。
It will not be long before our food runs out. — Tatoeba -
194450Details ▸
- もうじき
- リンゴ
- の
- しゅうかくき収穫期
- になる 。
The apple harvest will soon come. — Tatoeba -
194451Details ▸
- もうじき
- クリスマス
- が
- きた来る 。
Christmas is coming soon. — Tatoeba -
194452Details ▸
- もうじき
- クリスマス
- が
- また
- やってきます 。
Christmas will soon come around. — Tatoeba -
194453Details ▸
- もうじき 、
- あなた
- に
- お追いつきます
- よ 。
I'll catch up with you soon. — Tatoeba -
200861Details ▸
- ところで 、
- もう
- ほんとう本当
- の
- はなし話
- が
- されて
- も
- いい
- じき時期
- だ
- と
- おも思う
- よ 。
Well, I think it's time the real story was told. — Tatoeba -
205867Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- じんせい人生
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- かな悲しい
- じき時期
- でした 。
Those were the saddest hours of my life. — Tatoeba -
211539Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- じき磁気
- の
- ちから力
- で
- うご動く 。
Magnetic force drives the mechanism. — Tatoeba -
215010Details ▸
- スキー
- の
- じき時期
- は
- す過ぎた 。
The time for skiing has gone by. — Tatoeba -
216186Details ▸
- じきに
- もどってき戻って来ます 。
I'll be right back. — Tatoeba -
216187Details ▸
- じきに
- かれ彼
- は
- その
- おとこ男
- と
- うちあ打ち明けた 。
He soon became confidential with the man. — Tatoeba -
216188Details ▸
- じきに
- はし橋
- は
- けんぞう建造
- される 。
It will not be long before the bridge is built. — Tatoeba -
216189Details ▸
- じきに
- あめ雨
- になる
- でしょう 。
- あの
- くろくも黒雲
- を
- み見て
- ごらん 。
It's going to rain soon. Look at those black clouds. — Tatoeba -
216190Details ▸
- じきに
- あめ雨
- が
- ふ降って
- き
- そう
- だ 。
It is likely to rain soon. — Tatoeba -
216191Details ▸
- じきに
- また
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
We made a date to meet soon. — Tatoeba -
216192Details ▸
- じきに
- また
- あお会い
- する
- でしょう 。
It will not be long before we meet again. — Tatoeba -
216193Details ▸
- じきに トム
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- に
- じゅんのう順応
- した 。
Tom soon adapted himself to school life. — Tatoeba