Sentences — 19 found
-
151165Details ▸
- し詩
- は
- せつめい説明
- し
- にく難い
- もの
- へ
- の
- たんさく探索
- である 。
Poetry is a search for the inexplicable. — Tatoeba -
76862Details ▸
- いつも
- みょう妙ちくりんな
- こと
- ばっかり
- か書いてる
- もんだから 、
- きっと
- コメント
- しにくい
- ん
- だ
- わ ！
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. — Tatoeba -
78312Details ▸
- そっちょく率直に
- いえば
- なぜ
- きみ君
- が
- い行き
- たい
- の
- か
- りかい理解
- しにくい 。
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go. — Tatoeba -
119407Details ▸
- かれ彼
- が
- あた与えた
- りゆう理由
- は
- りかい理解
- しにくい 。
The reason which he gave is hard to understand. — Tatoeba -
126423Details ▸
- ちゅうしょうてき抽象的な
- げいじゅつ芸術
- には
- りかい理解
- しにくい
- もの
- が
- ある 。
Some abstract art is difficult to understand. — Tatoeba -
162522Details ▸
- わたし私の
- め目
- は
- いろ色
- が
- しきべつ識別
- しにくく
- なって
- きた 。
My eyes have become less appreciative of colors. — Tatoeba -
168810Details ▸
- こども子供
- が
- りかい理解
- しにくい
- もうひともう一つ
- の
- めん面
- が
- ある 。
There is another factor, too, that children find it hard to understand. — Tatoeba -
169012Details ▸
- しかた仕方がない 、
- それ
- は
- いかんとも
- しがたい 。
It can't be helped. — Tatoeba -
174578Details ▸
- こきゅう呼吸
- が
- しにくい
- のです 。
I have difficulty breathing. — Tatoeba -
174829Details ▸
- げんだい現代
- ちゅうしょうが抽象画 、
- とく特に モンドリアン
- が
- りかい理解
- し
- にく難い 。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. — Tatoeba -
176063Details ▸
- けいさつしょ警察署
- ない内
- で
- の
- ごうもん拷問
- の
- ざんこく残酷さ
- は
- 筆舌に尽くし難い 。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. — Tatoeba -
199203Details ▸
- なぜ
- きみ君
- が
- い行き
- たい
- の
- か
- りかい理解
- しにくい 。
It is difficult to understand why you want to go. — Tatoeba -
204888Details ▸
- それ
- は
- ひょうげん表現
- しにくい
- です
- ね 。
That's hard to say. — Tatoeba -
216255Details ▸
- しかしながら 、
- にほん日本
- は
- あいか相変わらず
- ほか他の
- くに国
- から
- じゅうぶん十分に
- りかい理解
- されて
- おらず 、
- にほんじん日本人
- の
- かた方
- も
- がいこくじん外国人
- を
- りかい理解
- しにくい
- と
- おも思っている 。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. — Tatoeba -
220639Details ▸
- この
- たんご単語
- は
- はつおん発音
- しにくい 。
This word is difficult to pronounce. — Tatoeba -
221147Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- りかい理解
- しにくい 。
This novel is difficult to understand. — Tatoeba -
149289Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- じっこう実行
- しにくい 。
From a practical point of view, his plan is not easy to carry out. — Tatoeba -
117422Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- りかい理解
- しにくい 。
His ideas are difficult to understand. — Tatoeba -
211418Details ▸
- その
- おそ恐ろし
- さ
- は
- めいじょう名状
- し
- にく難い 。
It is frightening beyond description. — Tatoeba